The lot is cast into the lap; But the whole disposing thereof is of Jehovah.
The lot is cast into the lap; But the whole disposing thereof is of the LORD.
The lot is cast into the lap, but the decision is wholly of the Lord [even the events that seem accidental are really ordered by Him].
The dice are cast into the lap; all decisions are from the LORD.
Lots are cast into the lap, but they are tempered by the Lord.