Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil.
THEN JESUS was led (guided) by the [Holy] Spirit into the wilderness (desert) to be tempted (tested and tried) by the devil.
Then the Spirit led Jesus up into the wilderness so that the devil might tempt him.
Then Jesus was led by the Spirit into the desert, in order to be tempted by the devil.