But I would strengthen you with my mouth, And the solace of my lips would assuage your grief.
But I would strengthen you with my mouth, And the moving of my lips should asswage your grief.
[But] I would strengthen and encourage you with [the words of] my mouth, and the consolation of my lips would soothe your suffering.
I could heap up words, strengthen you with my speech; my trembling lips would be held in check.
I would also comfort you with speeches and would wag my head over you.