they were as fed horses roaming at large; every one neighed after his neighbor’s wife.
They were as fed horses in the morning: every one neighed after his neighbour's wife.
They were like fed stallions roaming at large; each one neighed after his neighbor's wife.
They are lusty stallions roving about, snorting for another’s wife.
They have become like wild horses in heat; each one was neighing after his neighbor's wife.