but your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, so that he will not hear.
but your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, that he will not hear.
But your iniquities have made a separation between you and your God, and your sins have hidden His face from you, so that He will not hear.
but your misdeeds have separated you from your God. Your sins have hidden his face from you so that you aren’t heard.
But your iniquities have made a division between you and your God, and your sins have concealed his face from you, so that he would not hear.