neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son.
You shall not make marriages with them; your daughter you shall not give to his son nor shall you take his daughter for your son,
Don’t intermarry with them. Don’t give your daughter to one of their sons to marry, and don’t take one of their daughters to marry your son,
And you shall not associate with them in marriage. You shall not give your daughter to his son, nor accept his daughter for your son.