Tito 1:12 - Versión Biblia Libre (Nuevo Testamento)Tal como ha dicho uno de su propio pueblo, un profeta: “Todos los cretenses son mentirosos, bestias del mal, perezosas y avaras”. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Uno de ellos, su propio profeta, dijo: Los cretenses, siempre mentirosos, malas bestias, glotones ociosos. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteIncluso uno de sus propios hombres, un profeta de Creta, dijo acerca de ellos: «Todos los cretenses son mentirosos, animales crueles y glotones perezosos». Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Fue precisamente uno de su raza, a quien ellos tienen por profeta, el que dijo: 'Cretenses, siempre mentirosos, malas bestias y vientres perezosos. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionUno de ellos, su propio profeta, dijo: Los cretenses, siempre mentirosos, malas bestias, glotones ociosos.° Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Fue un cretense precisamente, profeta entre los suyos, quien dijo: 'Los cretenses son siempre embusteros, malas bestias, glotones ociosos'. Ver Capítulo |