Pero la suegra de Simón estaba enferma, acostada en la cama, y con fiebre. Entonces se lo dijeron a Jesús.
Y la suegra de Simón estaba acostada con fiebre; y en seguida le hablaron de ella.
Resulta que la suegra de Simón estaba enferma en cama con mucha fiebre. Se lo contaron a Jesús de inmediato.
La suegra de Simón estaba en cama con fiebre, por lo que en seguida le hablaron de ella.
Y la suegra de Simón yacía con fiebre, y enseguida le hablan acerca de ella.
La suegra de Simón estaba en cama con fiebre, y al momento le hablan de ella.