Juan 1:47 - Versión Biblia Libre (Nuevo Testamento)Cuando Jesús vio que Natanael se acercaba, dijo de él: “¡Miren, aquí hay un verdadero israelita! No hay ninguna falsedad en él”. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Cuando Jesús vio a Natanael que se le acercaba, dijo de él: He aquí un verdadero israelita, en quien no hay engaño. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteMientras ellos se acercaban, Jesús dijo: —Aquí viene un verdadero hijo de Israel, un hombre totalmente íntegro. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Cuando Jesús vio venir a Natanael, dijo de él: 'Ahí viene un verdadero israelita: éste no sabría engañar. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionJesús ve° a Natanael que viene, y dice acerca de él: ¡He aquí un verdadero israelita, en quien no hay engaño! Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Jesús vio a Natanael, que se le acercaba, y dice de él: 'Éste es un auténtico israelita, en quien no hay doblez'. Ver Capítulo |