Sus pies lucían como metal que ha sido refinado en una caldera. Y su voz como el estruendo de las aguas de una cascada.
y sus pies semejantes al bronce bruñido, refulgente como en un horno; y su voz como estruendo de muchas aguas.
Los pies eran como bronce pulido refinado en un horno, y su voz tronaba como potentes olas del mar.
sus pies son como bronce pulido acrisolado en el horno, su voz resuena como estruendo de grandes olas.
Sus pies eran semejantes al bronce bruñido,° como en un horno encendido,° y su voz, como el estruendo de muchas aguas.°
sus pies semejantes a bronce brillante incandescente en el horno y su voz como estruendo de aguas caudalosas.
