Isaías 9:3 - La Biblia Textual 3a EdicionMultiplicaste la alegría,° Aumentaste el gozo; Se alegrarán delante de ti como se alegran en la siega, Como se gozan cuando reparten despojos. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Multiplicaste la gente, y aumentaste la alegría. Se alegrarán delante de ti como se alegran en la siega, como se gozan cuando reparten despojos. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteHarás que crezca la nación de Israel, y sus habitantes se alegrarán. Se alegrarán ante ti como la gente se goza en la cosecha, y como los guerreros cuando se dividen el botín. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Pues el yugo que soportaban y la vara sobre sus espaldas, el látigo de su capataz, tú los quiebras como en el día de Madián. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Porque el yugo de su carga, la vara de su hombro, el bastón de su opresor los rompiste como en el día de Madián. Ver CapítuloBiblia Reina Valera Gómez (2010)Aumentando la gente, no aumentaste la alegría. Se alegrarán delante de ti como se alegran en la siega, como se gozan cuando reparten despojos. Ver Capítulo |