Tito 1:15 - Biblia Serafín de Ausejo 1975Para los puros todo es puro; para los manchados y descreídos nada hay puro; al contrario, tanto su razón como su conciencia están manchadas. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Todas las cosas son puras para los puros, mas para los corrompidos e incrédulos nada les es puro; pues hasta su mente y su conciencia están corrompidas. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteTodo es puro para los de corazón puro. En cambio, para los corruptos e incrédulos nada es puro, porque tienen la mente y la conciencia corrompidas. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Todo es limpio para los limpios, pero para los manchados que se niegan a creer, nada es limpio: hasta la mente y la conciencia la tienen corrompida. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionTodas las cosas son puras para los puros, pero para los impuros e incrédulos nada es puro, pues hasta sus mentes y sus conciencias han sido contaminadas. Ver CapítuloBiblia Reina Valera Gómez (2010)Todas las cosas son puras para los puros; mas para los corrompidos e incrédulos nada es puro; pues aun su mente y su conciencia están corrompidas. Ver Capítulo |