Jeremías 9:21 - Biblia Serafín de Ausejo 1975Caerá el cadáver del hombre, como estiércol en pleno campo y como gavilla detrás del segador, sin que haya quien lo recoja''. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Porque la muerte ha subido por nuestras ventanas, ha entrado en nuestros palacios, para exterminar a los niños de las calles, a los jóvenes de las plazas. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivientePues la muerte se ha deslizado a través de nuestras ventanas y ha entrado a nuestras mansiones. Ha acabado con la flor de nuestra juventud: los niños ya no juegan en las calles, y los jóvenes ya no se reúnen en las plazas. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Los cadáveres humanos yacen como guano por el campo, como gavillas tras el segador, sin que haya nadie que los recoja. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionPorque la Muerte ha subido por nuestras ventanas, Ha entrado en nuestros palacios, Ha arrebatado al niño en la calle, Y a los muchachos en las plazas. Ver CapítuloBiblia Reina Valera Gómez (2010)Porque la muerte ha subido por nuestras ventanas, ha entrado en nuestros palacios; para talar a los niños de las calles y a los jóvenes de las plazas. Ver Capítulo |