Isaías 32:11 - Biblia Serafín de Ausejo 1975Estremeceos las descuidadas, temblad las confiadas, despojaos, desnudaos; ceñíos las caderas; Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Temblad, oh indolentes; turbaos, oh confiadas; despojaos, desnudaos, ceñid los lomos con cilicio. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteTiemblen, mujeres de la buena vida; abandonen su autosuficiencia. Quítense sus ropas bonitas y pónganse tela áspera en señal de su dolor. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)¡Tiriten, despreocupadas, y asústense, ustedes que andan tan confiadas! Quítense la ropa y vístanse de saco. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a Edicion¡Estremeceos las despreocupadas! ¡Temblad las que vivís confiadas! ¡Desnudaos del todo y ceñíos un sayal!° Ver CapítuloBiblia Reina Valera Gómez (2010)Temblad, oh indolentes; turbaos, oh confiadas: despojaos, desnudaos, ceñid los lomos con cilicio. Ver Capítulo |