La dádiva del hombre le ensancha el camino Y le lleva delante de los grandes.
Ofrecer un regalo puede abrir puertas; ¡es una vía de acceso a la gente importante!
Un regalo abre las puertas; es la manera de introducirse ante los grandes.
Los regalos abren paso al hombre, Y lo conducen ante la presencia de los grandes.
Las dádivas abren al hombre las puertas, le procuran acceso a los grandes.
El don del hombre le ensancha el camino, y le lleva delante de los grandes.