Miqueas 3:3 - Biblia Reina Valera 1960que coméis asimismo la carne de mi pueblo, y les desolláis su piel de sobre ellos, y les quebrantáis los huesos y los rompéis como para el caldero, y como carnes en olla. Ver CapítuloMás versionesBiblia Nueva Traducción VivienteSí, devoran la carne de mi pueblo, le arrancan la piel y le rompen los huesos. Los cortan en pedazos, como carne para la olla. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Ustedes pueden comerse la carne de mi pueblo, partir sus huesos y echarlos a la olla, Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionQue coméis la carne de mi pueblo, Y desolláis su piel, y rompéis sus huesos, Que lo cortáis como carne para la olla, Como carne para el caldero. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Quienes devoran la carne de mi pueblo, desuellan la piel que los recubre, le rompen los huesos y los descuartizan como para la olla o como carne que se echa en la caldera, Ver CapítuloBiblia Reina Valera Gómez (2010)que coméis asimismo la carne de mi pueblo, y les desolláis su piel de sobre ellos y les quebráis sus huesos, y los hacéis pedazos como para la olla, y como carne en caldero. Ver Capítulo |