pero salido el sol, se quemó; y porque no tenía raíz, se secó.
pero pronto las plantas se marchitaron bajo el calor del sol y, como no tenían raíces profundas, murieron.
Pero apenas salió el sol, los quemó y, por falta de raíces, se secaron.
pero salido el sol, se agostaron,° y por no tener raíz, se secaron.
pero en cuanto salió el sol se agostó y, como no había echado raíces, se secó.
Pero cuando salió el sol, se quemó; y porque no tenía raíz, se secó.