Isaías 24:20 - Biblia Reina Valera 1960Temblará la tierra como un ebrio, y será removida como una choza; y se agravará sobre ella su pecado, y caerá, y nunca más se levantará. Ver CapítuloMás versionesBiblia Nueva Traducción VivienteLa tierra se tambalea como un borracho; tiembla como una carpa en medio de una tormenta. Cae para no volver a levantarse, porque es muy pesada la culpa de su rebelión. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)la tierra se bambolea como un borracho, se balancea como una hamaca; es tanto el peso de sus faltas con las que debe cargar, que cae al suelo sin poder levantarse. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionLa tierra se tambalea, Vacila como un ebrio, Se tambalea como una barraca, ¡Tanto le pesa su pecado! Se desploma, y no se alza más. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Vacilará la tierra como un ebrio, oscilará como una cabaña, pesará sobre ella su pecado, caerá y nunca se levantará. Ver CapítuloBiblia Reina Valera Gómez (2010)Temblará la tierra, temblará como un borracho, y será removida como una choza; y se agravará sobre ella su pecado, y caerá, y nunca más se levantará. Ver Capítulo |