Y Saúl respondió: Así me haga Dios y aun me añada, que sin duda morirás, Jonatán.
—Sí, Jonatán —dijo Saúl—, ¡debes morir! Que Dios me castigue e incluso me mate si no mueres por esto.
Saúl respondió: '¡Maldígame Dios, y remaldígame si tú no mueres, Jonatán!'
Y Saúl respondió: ¡Así me haga ’Elohim y aún me añada, que sin duda morirás, Jonatán!
Replicó Saúl: 'Que Dios me haga esto y me añada lo otro, si tú no mueres, Jonatán'.
Y Saúl respondió: Así me haga Dios y así me añada, que sin duda morirás, Jonatán.