Lucas 2:43 - Biblia Nueva Traducción VivienteUna vez terminada la celebración, emprendieron el regreso a Nazaret, pero Jesús se quedó en Jerusalén. Al principio, sus padres no se dieron cuenta, Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Al regresar ellos, acabada la fiesta, se quedó el niño Jesús en Jerusalén, sin que lo supiesen José y su madre. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Al terminar los días de la fiesta regresaron, pero el niño Jesús se quedó en Jerusalén sin que sus padres lo supieran. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionY habiéndose cumplido los días, mientras ellos regresaban, el joven Jesús se quedó en Jerusalem sin que sus padres° lo supieran.° Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Terminados aquellos días, al regresar ellos, el niño Jesús se quedó en Jerusalén sin que lo notaran sus padres. Ver CapítuloBiblia Reina Valera Gómez (2010)Y cuando cumplieron los días, regresando ellos, el niño Jesús se quedó en Jerusalén, sin saberlo José y su madre. Ver Capítulo |