Juan 1:41 - Biblia Católica (Latinoamericana)Encontró primero a su hermano Simón y le dijo: 'Hemos encontrado al Mesías' (que significa el Cristo). Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Este halló primero a su hermano Simón, y le dijo: Hemos hallado al Mesías (que traducido es, el Cristo). Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteAndrés fue a buscar a su hermano Simón y le dijo: «Hemos encontrado al Mesías» (que significa «Cristo»). Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a Edicionéste, lo primero que hizo fue hallar a su hermano Simón, y le dice: Hemos hallado al Mesías (que traducido es, Ungido). Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975El primero con quien luego se encuentra es su propio hermano Simón, a quien dice: 'Hemos encontrado al Mesías', que quiere decir 'Cristo'. Ver CapítuloBiblia Reina Valera Gómez (2010)Éste halló primero a su hermano Simón, y le dijo: Hemos hallado al Mesías (que si lo interpretares es, el Cristo). Ver Capítulo |