Jeremías 9:18 - Biblia Católica (Latinoamericana)Sí, una queja llega desde Sión: '¡Ah, qué arruinados y avergonzados estamos! Tener que abandonar la patria y ver nuestras casas destruidas. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960y dense prisa, y levanten llanto por nosotros, y desháganse nuestros ojos en lágrimas, y nuestros párpados se destilen en aguas. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción Viviente¡Rápido! ¡Comiencen a llorar! Que las lágrimas fluyan de sus ojos. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionQue se apresuren a levantar el llanto sobre nosotros; Para que nuestros ojos se deshagan en lágrimas, Y nuestros párpados destilen agua. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975¡Sí! ¡Escuchad! De Sión se oye un lamento: ¡Ay! Cómo estamos oprimidos, se nos cae la cara de vergüenza; pues hemos tenido que abandonar el país, porque han derribado nuestras moradas. Ver CapítuloBiblia Reina Valera Gómez (2010)que se den prisa y hagan lamento sobre nosotros, para que nuestros ojos derramen lágrimas, y nuestros párpados destilen aguas. Ver Capítulo |