Isaías 13:9 - Biblia Católica (Latinoamericana)Ya llega el día cruel de Yavé, con furia y rabia inmensa, para dejar la tierra hecha un desierto y acabar con todos los pecadores. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960He aquí el día de Jehová viene, terrible, y de indignación y ardor de ira, para convertir la tierra en soledad, y raer de ella a sus pecadores. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivientePues miren, el día del Señor ya viene, el día terrible de su furia y de su ira feroz. La tierra quedará desolada, y con ella los pecadores serán destruidos. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionHe aquí viene implacable el día de YHVH, Con indignación y ardiente ira, Para dejar la tierra desolada Y extirpar de ella los pecadores. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Mirad que el día de Yahveh llega implacable, con enojo y ardor de ira, para hacer de la tierra un desierto y exterminar de ella a los pecadores. Ver CapítuloBiblia Reina Valera Gómez (2010)He aquí el día de Jehová viene, cruel, y de saña y ardiente ira, para tornar la tierra en soledad, y raer de ella sus pecadores. Ver Capítulo |