pero no comerás del árbol de la Ciencia del bien y del mal. El día que comas de él, ten la seguridad de que morirás.
mas del árbol de la ciencia del bien y del mal no comerás; porque el día que de él comieres, ciertamente morirás.
excepto del árbol del conocimiento del bien y del mal. Si comes de su fruto, sin duda morirás».
pero del árbol del conocimiento del bien y del mal, no comerás de él, porque el día que comas de él, ciertamente° morirás.
pero del árbol de la ciencia del bien y del mal no comas, pues el día en que comas, morirás sin remedio'.
mas del árbol de la ciencia del bien y el mal no comerás; porque el día que de él comieres, ciertamente morirás.
