Biblia Interlineal |
| 9003 לְ prep de |
| 1732 דָוִ֗ד nmpr.m.sg.a David |
| 9001 בְּ prep cuando |
| 8138 שַׁנֹּותֹ֣ו verbo.piel.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg fingió |
| 853 אֶת־ prep [Marcador de objeto] |
| 2940 טַ֭עְמֹו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg estar loco |
| 9003 לִ prep - |
| 6440 פְנֵ֣י subs.m.pl.c ante |
| 40 אֲבִימֶ֑לֶךְ nmpr.m.sg.a Abimelec |
| 9005 וַֽ֝ conj y |
| 1644 יְגָרֲשֵׁ֗הוּ verbo.piel.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.sg éste lo echó |
| 9005 וַ conj y |
| 1980 יֵּלַֽךְ׃ verbo.qal.wayq.p3.m.sg él se fue |
| 1288 אֲבָרֲכָ֣ה verbo.piel.impf.p1.u.sg bendeciré |
| 853 אֶת־ prep a |
| 3068 יְהוָ֣ה nmpr.m.sg.a Yahweh |
| 9001 בְּ prep en |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c todo |
| 6256 עֵ֑ת subs.u.sg.a tiempo |
| 8548 תָּ֝מִ֗יד advb.m.sg.a siempre |
| 8416 תְּֽהִלָּתֹ֥ו subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg su alabanza |
| 9001 בְּ prep en |
| 6310 פִֽי׃ subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg mi boca |
En Jehová se gloriará mi alma; Lo oirán los mansos, y se alegrarán. (RV1960)
| 9001 בַּ֭ prep en |
| 3068 יהוָה nmpr.m.sg.a Yahweh |
| 1984 תִּתְהַלֵּ֣ל verbo.hit.impf.p3.f.sg se gloría |
| 5315 נַפְשִׁ֑י subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg mi alma |
| 8085 יִשְׁמְע֖וּ verbo.qal.impf.p3.m.pl oigan |
| 6035 עֲנָוִ֣ים subs.m.pl.a humildes |
| 9005 וְ conj y |
| 8055 יִשְׂמָֽחוּ׃ verbo.qal.impf.p3.m.pl se alegren |
Engrandeced a Jehová conmigo, Y exaltemos a una su nombre. (RV1960)
| 1431 גַּדְּל֣וּ verbo.piel.impv.p2.m.pl engrandeced |
| 9003 לַ prep a |
| 3068 יהוָ֣ה nmpr.m.sg.a Yahweh |
| 854 אִתִּ֑י prep.prs.p1.u.sg conmigo |
| 9005 וּ conj y |
| 7311 נְרֹומְמָ֖ה verbo.piel.impf.p1.u.pl exaltemos |
| 8034 שְׁמֹ֣ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg su nombre |
| 3162 יַחְדָּֽו׃ advb a una |
Busqué a Jehová, y él me oyó, Y me libró de todos mis temores. (RV1960)
| 1875 דָּרַ֣שְׁתִּי verbo.qal.perf.p1.u.sg busqué |
| 853 אֶת־ prep a |
| 3068 יְהוָ֣ה nmpr.m.sg.a Yahweh |
| 9005 וְ conj y |
| 6030 עָנָ֑נִי verbo.qal.perf.p3.m.sg.prs.p1.u.sg me respondió |
| 9005 וּ conj y |
| 4480 מִ prep de |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c todos |
| 4034 מְ֝גוּרֹותַ֗י subs.f.pl.a mis temores |
| 5337 הִצִּילָֽנִי׃ verbo.hif.perf.p3.m.sg.prs.p1.u.sg me libró |
Los que miraron a él fueron alumbrados, Y sus rostros no fueron avergonzados. (RV1960)
| 5027 הִבִּ֣יטוּ verbo.hif.perf.p3.u.pl miraron |
| 413 אֵלָ֣יו prep.prs.p3.m.sg hacia él |
| 9005 וְ conj y |
| 5102 נָהָ֑רוּ verbo.qal.perf.p3.u.pl quedaron radiantes |
| 9005 וּ֝ conj y |
| 6440 פְנֵיהֶ֗ם subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl sus rostros |
| 408 אַל־ nega nunca |
| 2659 יֶחְפָּֽרוּ׃ verbo.qal.impf.p3.m.pl se cubrirán de vergüenza |
Este pobre clamó, y le oyó Jehová, Y lo libró de todas sus angustias. (RV1960)
| 2088 זֶ֤ה prde.m.sg este |
| 6041 עָנִ֣י subs.m.sg.a pobre |
| 7121 קָ֭רָא verbo.qal.perf.p3.m.sg clamó |
| 9005 וַ conj y |
| 3068 יהוָ֣ה nmpr.m.sg.a Yahweh |
| 8085 שָׁמֵ֑עַ verbo.qal.perf.p3.m.sg escuchó |
| 9005 וּ conj y |
| 4480 מִ prep de |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c todas |
| 6869 צָ֝רֹותָ֗יו subs.f.pl.a.prs.p3.m.sg sus angustias |
| 3467 הֹושִׁיעֹֽו׃ verbo.hif.perf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg lo salvó |
El ángel de Jehová acampa alrededor de los que le temen, Y los defiende. (RV1960)
| 2583 חֹנֶ֤ה verbo.qal.ptca.u.m.sg.a acampa |
| 4397 מַלְאַךְ־ subs.m.sg.c ángel de |
| 3068 יְהוָ֓ה nmpr.m.sg.a Yahweh |
| 5439 סָ֘בִ֤יב advb.u.sg.a en torno |
| 9003 לִֽ prep a |
| 3373 ירֵאָ֗יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg los que le temen |
| 9005 וַֽ conj y |
| 2502 יְחַלְּצֵֽם׃ verbo.piel.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.pl los libra |
Gustad, y ved que es bueno Jehová; Dichoso el hombre que confía en él. (RV1960)
| 2938 טַעֲמ֣וּ verbo.qal.impv.p2.m.pl gustad |
| 9005 וּ֭ conj y |
| 7200 רְאוּ verbo.qal.impv.p2.m.pl ved |
| 3588 כִּי־ conj que |
| 2895 טֹ֣וב verbo.qal.perf.p3.m.sg bueno |
| 3068 יְהוָ֑ה nmpr.m.sg.a Yahweh |
| 835 אַֽשְׁרֵ֥י subs.m.pl.c bienaventurados |
| 9006 הַ֝ art el |
| 1397 גֶּ֗בֶר subs.m.sg.a varón |
| 2620 יֶחֱסֶה־ verbo.qal.impf.p3.m.sg que se refugia |
| 9001 בֹּֽו׃ prep.prs.p3.m.sg en él |
Temed a Jehová, vosotros sus santos, Pues nada falta a los que le temen. (RV1960)
| 3372 יְר֣אוּ verbo.qal.impv.p2.m.pl temed |
| 853 אֶת־ prep a |
| 3068 יְהוָ֣ה nmpr.m.sg.a Yahweh |
| 6918 קְדֹשָׁ֑יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg sus santos |
| 3588 כִּי־ conj pues |
| 369 אֵ֥ין nega.m.sg.c nada |
| 4270 מַ֝חְסֹ֗ור subs.m.sg.a falta |
| 9003 לִ prep a |
| 3373 ירֵאָֽיו׃ subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg los que le temen |
Los leoncillos necesitan, y tienen hambre; Pero los que buscan a Jehová no tendrán falta de ningún bien. (RV1960)
| 3715 כְּ֭פִירִים subs.m.pl.a leoncillos |
| 7326 רָשׁ֣וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl pasan necesidad |
| 9005 וְ conj y |
| 7456 רָעֵ֑בוּ verbo.qal.perf.p3.u.pl tienen hambre |
| 9005 וְ conj pero |
| 1875 דֹרְשֵׁ֥י subs.qal.ptca.u.m.pl.c los que buscan a |
| 3068 יְ֝הוָ֗ה nmpr.m.sg.a Yahweh |
| 3808 לֹא־ nega no |
| 2637 יַחְסְר֥וּ verbo.qal.impf.p3.m.pl carecerán |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c de ningún |
| 2896 טֹֽוב׃ subs.m.sg.a bien |
Venid, hijos, oídme; El temor de Jehová os enseñaré. (RV1960)
| 1980 לְֽכוּ־ verbo.qal.impv.p2.m.pl venid |
| 1121 בָ֭נִים subs.m.pl.a hijos |
| 8085 שִׁמְעוּ־ verbo.qal.impv.p2.m.pl oíd |
| 9003 לִ֑י prep.prs.p1.u.sg me |
| 3374 יִֽרְאַ֥ת subs.f.sg.c temor de |
| 3068 יְ֝הוָ֗ה nmpr.m.sg.a Yahweh |
| 3925 אֲלַמֶּדְכֶֽם׃ verbo.piel.impf.p1.u.sg.prs.p2.m.pl os enseñaré |
¿Quién es el hombre que desea vida, Que desea muchos días para ver el bien? (RV1960)
| 4310 מִֽי־ prin.u.u ¿quién |
| 9006 הָ֭ art el |
| 376 אִישׁ subs.m.sg.a hombre |
| 9006 הֶ conj que |
| 2654 חָפֵ֣ץ verbo.qal.ptca.u.m.sg.a desea |
| 2416 חַיִּ֑ים subs.m.pl.a vida |
| 157 אֹהֵ֥ב verbo.qal.ptca.u.m.sg.a que ama |
| 3117 יָ֝מִ֗ים subs.m.pl.a días |
| 9003 לִ prep para |
| 7200 רְאֹ֥ות verbo.qal.infc.u.u.u.c ver |
| 2896 טֹֽוב׃ subs.m.sg.a bien? |
Guarda tu lengua del mal, Y tus labios de hablar engaño. (RV1960)
| 5341 נְצֹ֣ר verbo.qal.impv.p2.m.sg guarda |
| 3956 לְשֹׁונְךָ֣ subs.u.sg.a.prs.p2.m.sg tu lengua |
| 4480 מֵ prep de |
| 7451 רָ֑ע subs.m.sg.a mal |
| 9005 וּ֝ conj y |
| 8193 שְׂפָתֶ֗יךָ subs.f.du.a.prs.p2.m.sg tus labios |
| 4480 מִ prep de |
| 1696 דַּבֵּ֥ר verbo.piel.infc.u.u.u.c hablar |
| 4820 מִרְמָֽה׃ subs.f.sg.a engaño |
Apártate del mal, y haz el bien; Busca la paz, y síguela. (RV1960)
| 5493 ס֣וּר verbo.qal.impv.p2.m.sg apártate |
| 4480 מֵ֭ prep de |
| 7451 רָע subs.m.sg.a mal |
| 9005 וַ conj y |
| 6213 עֲשֵׂה־ verbo.qal.impv.p2.m.sg haz |
| 2896 טֹ֑וב subs.m.sg.a bien |
| 1245 בַּקֵּ֖שׁ verbo.piel.impv.p2.m.sg busca |
| 7965 שָׁלֹ֣ום subs.m.sg.a paz |
| 9005 וְ conj y |
| 7291 רָדְפֵֽהוּ׃ verbo.qal.impv.p2.m.sg.prs.p3.m.sg síguela |
Los ojos de Jehová están sobre los justos, Y atentos sus oídos al clamor de ellos. (RV1960)
| 5869 עֵינֵ֣י subs.f.du.c ojos de |
| 3068 יְ֭הוָה nmpr.m.sg.a Yahweh |
| 413 אֶל־ prep hacia |
| 6662 צַדִּיקִ֑ים subs.m.pl.a justos |
| 9005 וְ֝ conj y |
| 241 אָזְנָ֗יו subs.f.du.a.prs.p3.m.sg sus oídos |
| 413 אֶל־ prep hacia |
| 7775 שַׁוְעָתָֽם׃ subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl clamor de ellos |
La ira de Jehová contra los que hacen mal, Para cortar de la tierra la memoria de ellos. (RV1960)
| 6440 פְּנֵ֣י subs.m.pl.c rostro de |
| 3068 יְ֭הוָה nmpr.m.sg.a Yahweh |
| 9001 בְּ prep contra |
| 6213 עֹ֣שֵׂי subs.qal.ptca.u.m.pl.c los obradores |
| 7451 רָ֑ע subs.m.sg.a de mal |
| 9003 לְ prep para |
| 3772 הַכְרִ֖ית verbo.hif.infc.u.u.u.a cortar |
| 4480 מֵ prep de |
| 776 אֶ֣רֶץ subs.u.sg.a tierra |
| 2143 זִכְרָֽם׃ subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl su memoria |
Claman los justos, y Jehová oye, Y los libra de todas sus angustias. (RV1960)
| 6817 צָעֲק֣וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl justos clamaron |
| 9005 וַ conj y |
| 3068 יהוָ֣ה nmpr.m.sg.a Yahweh |
| 8085 שָׁמֵ֑עַ verbo.qal.perf.p3.m.sg escucha |
| 9005 וּ conj y |
| 4480 מִ prep de |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c todas |
| 6869 צָ֝רֹותָ֗ם subs.f.pl.a.prs.p3.m.pl sus angustias |
| 5337 הִצִּילָֽם׃ verbo.hif.perf.p3.m.sg.prs.p3.m.pl los libró |
Cercano está Jehová a los quebrantados de corazón; Y salva a los contritos de espíritu. (RV1960)
| 7138 קָרֹ֣וב adjv.m.sg.a cercano |
| 3068 יְ֭הוָה nmpr.m.sg.a Yahweh |
| 9003 לְ prep a |
| 7665 נִשְׁבְּרֵי־ adjv.nif.ptca.u.m.pl.c los quebrantados |
| 3820 לֵ֑ב subs.m.sg.a de corazón |
| 9005 וְֽ conj y |
| 853 אֶת־ prep a |
| 1793 דַּכְּאֵי־ adjv.m.pl.c contritos |
| 7307 ר֥וּחַ subs.u.sg.a de espíritu |
| 3467 יֹושִֽׁיעַ׃ verbo.hif.impf.p3.m.sg salva |
Muchas son las aflicciones del justo, Pero de todas ellas le librará Jehová. (RV1960)
| 7227 רַ֭בֹּות adjv.f.pl.a muchas |
| 7451 רָעֹ֣ות subs.f.pl.c aflicciones |
| 6662 צַדִּ֑יק subs.m.sg.a del justo |
| 9005 וּ֝ conj pero |
| 4480 מִ prep de |
| 3605 כֻּלָּ֗ם subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl todas ellas |
| 5337 יַצִּילֶ֥נּוּ verbo.hif.impf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg librará |
| 3068 יְהוָֽה׃ nmpr.m.sg.a Yahweh |
Él guarda todos sus huesos; Ni uno de ellos será quebrantado. (RV1960)
| 8104 שֹׁמֵ֥ר verbo.qal.ptca.u.m.sg.a guarda |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c todos |
| 6106 עַצְמֹותָ֑יו subs.f.pl.a.prs.p3.m.sg sus huesos |
| 259 אַחַ֥ת subs.f.sg.a uno |
| 4480 מֵ֝ prep de |
| 2007 הֵ֗נָּה prps.p3.f.pl ellos |
| 3808 לֹ֣א nega no |
| 7665 נִשְׁבָּֽרָה׃ verbo.nif.perf.p3.f.sg es quebrantado |
Matará al malo la maldad, Y los que aborrecen al justo serán condenados. (RV1960)
| 4191 תְּמֹותֵ֣ת verbo.piel.impf.p3.f.sg matará |
| 7563 רָשָׁ֣ע subs.m.sg.a impío |
| 7451 רָעָ֑ה subs.f.sg.a maldad |
| 9005 וְ conj y |
| 8130 שֹׂנְאֵ֖י subs.qal.ptca.u.m.pl.c los que odian |
| 6662 צַדִּ֣יק subs.m.sg.a al justo |
| 816 יֶאְשָֽׁמוּ׃ verbo.qal.impf.p3.m.pl serán condenados |
Jehová redime el alma de sus siervos, Y no serán condenados cuantos en él confían. (RV1960)
| 6299 פֹּודֶ֣ה verbo.qal.ptca.u.m.sg.a redime |
| 3068 יְ֭הוָה nmpr.m.sg.a Yahweh |
| 5315 נֶ֣פֶשׁ subs.f.sg.c el alma |
| 5650 עֲבָדָ֑יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg de sus siervos |
| 9005 וְ conj y |
| 3808 לֹ֥א nega no |
| 816 יֶ֝אְשְׁמ֗וּ verbo.qal.impf.p3.m.pl será condenado |
| 3605 כָּֽל־ subs.m.sg.c ninguno de |
| 9006 הַ conj los |
| 2620 חֹסִ֥ים verbo.qal.ptca.u.m.pl.a que se refugian |
| 9001 בֹּֽו׃ prep.prs.p3.m.sg en él |
Anuncios