Biblia Interlineal |
| 1984 הַ֥לְלוּ verbo.piel.impv.p2.m.pl alabad |
| 3050 יָ֨הּ׀ nmpr.m.sg.a Yahweh |
| 3034 אֹודֶ֣ה verbo.hif.impf.p1.u.sg alabaré |
| 3068 יְ֭הוָה nmpr.m.sg.a Yahweh |
| 9001 בְּ prep con |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c todo |
| 3824 לֵבָ֑ב subs.m.sg.a corazón |
| 9001 בְּ prep en |
| 5475 סֹ֖וד subs.m.sg.c el consejo |
| 3477 יְשָׁרִ֣ים subs.m.pl.a de rectos |
| 9005 וְ conj y |
| 5712 עֵדָֽה׃ subs.f.sg.a congregación |
Grandes son las obras de Jehová, Buscadas de todos los que las quieren. (RV1960)
| 1419 גְּ֭דֹלִים adjv.m.pl.a grandes |
| 4639 מַעֲשֵׂ֣י subs.m.pl.c obras |
| 3068 יְהוָ֑ה nmpr.m.sg.a Yahweh |
| 1875 דְּ֝רוּשִׁ֗ים verbo.qal.ptcp.u.m.pl.a buscadas |
| 9003 לְ prep por |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c todos |
| 2655 חֶפְצֵיהֶֽם׃ subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl que se deleitan en ellas |
Gloria y hermosura es su obra, Y su justicia permanece para siempre. (RV1960)
| 1935 הֹוד־ subs.m.sg.a esplendor |
| 9005 וְ conj y |
| 1926 הָדָ֥ר subs.m.sg.a majestad |
| 6467 פָּֽעֳלֹ֑ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg su obra |
| 9005 וְ֝ conj y |
| 6666 צִדְקָתֹ֗ו subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg su justicia |
| 5975 עֹמֶ֥דֶת verbo.qal.ptca.u.f.sg.a permanece |
| 9003 לָ prep para |
| 5703 עַֽד׃ subs.m.sg.a siempre |
Ha hecho memorables sus maravillas; Clemente y misericordioso es Jehová. (RV1960)
| 2143 זֵ֣כֶר subs.m.sg.a un memorial |
| 6213 עָ֭שָׂה verbo.qal.perf.p3.m.sg ha hecho |
| 9003 לְ prep para |
| 6381 נִפְלְאֹתָ֑יו subs.nif.ptca.u.f.pl.a.prs.p3.m.sg sus maravillas |
| 2587 חַנּ֖וּן adjv.m.sg.a apiadado |
| 9005 וְ conj y |
| 7349 רַח֣וּם adjv.m.sg.a compasivo |
| 3068 יְהוָֽה׃ nmpr.m.sg.a Yahweh |
Ha dado alimento a los que le temen; Para siempre se acordará de su pacto. (RV1960)
| 2964 טֶ֭רֶף subs.m.sg.a alimento |
| 5414 נָתַ֣ן verbo.qal.perf.p3.m.sg ha dado |
| 9003 לִֽ prep a |
| 3373 ירֵאָ֑יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg los que le temen |
| 2142 יִזְכֹּ֖ר verbo.qal.impf.p3.m.sg recordará |
| 9003 לְ prep para |
| 5769 עֹולָ֣ם subs.m.sg.a siempre |
| 1285 בְּרִיתֹֽו׃ subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg su pacto |
El poder de sus obras manifestó a su pueblo, Dándole la heredad de las naciones. (RV1960)
| 3581 כֹּ֣חַ subs.m.sg.c poder |
| 4639 מַ֭עֲשָׂיו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg de sus obras |
| 5046 הִגִּ֣יד verbo.hif.perf.p3.m.sg ha declarado |
| 9003 לְ prep a |
| 5971 עַמֹּ֑ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg su pueblo |
| 9003 לָ prep a |
| 5414 תֵ֥ת verbo.qal.infc.u.u.u.a dar |
| 9003 לָ֝הֶ֗ם prep.prs.p3.m.pl les |
| 5159 נַחֲלַ֥ת subs.f.sg.c heredad |
| 1471 גֹּויִֽם׃ subs.m.pl.a de naciones |
Las obras de sus manos son verdad y juicio; Fieles son todos sus mandamientos, (RV1960)
| 4639 מַעֲשֵׂ֣י subs.m.pl.c obras |
| 3027 יָ֭דָיו subs.u.du.a.prs.p3.m.sg de sus manos |
| 571 אֱמֶ֣ת subs.f.sg.a verdad |
| 9005 וּ conj y |
| 4941 מִשְׁפָּ֑ט subs.m.sg.a juicio |
| 539 נֶ֝אֱמָנִ֗ים verbo.nif.ptca.u.m.pl.a fidedignos |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c todos |
| 6490 פִּקּוּדָֽיו׃ subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg sus preceptos |
Afirmados eternamente y para siempre, Hechos en verdad y en rectitud. (RV1960)
| 5564 סְמוּכִ֣ים verbo.qal.ptcp.u.m.pl.a firmes |
| 9003 לָ prep a |
| 5703 עַ֣ד subs.m.sg.a perpetuidad |
| 9003 לְ prep para |
| 5769 עֹולָ֑ם subs.m.sg.a siempre |
| 6213 עֲ֝שׂוּיִ֗ם verbo.qal.ptcp.u.m.pl.a hechos |
| 9001 בֶּ prep en |
| 571 אֱמֶ֥ת subs.f.sg.a verdad |
| 9005 וְ conj y |
| 3477 יָשָֽׁר׃ subs.m.sg.a rectitud |
Redención ha enviado a su pueblo; Para siempre ha ordenado su pacto; Santo y temible es su nombre. (RV1960)
| 6304 פְּד֤וּת׀ subs.f.sg.a redención |
| 7971 שָׁ֘לַ֤ח verbo.qal.perf.p3.m.sg ha enviado |
| 9003 לְ prep a |
| 5971 עַמֹּ֗ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg su pueblo |
| 6680 צִוָּֽה־ verbo.piel.perf.p3.m.sg ha ordenado |
| 9003 לְ prep para |
| 5769 עֹולָ֥ם subs.m.sg.a siempre |
| 1285 בְּרִיתֹ֑ו subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg su pacto |
| 6918 קָדֹ֖ושׁ adjv.m.sg.a santo |
| 9005 וְ conj y |
| 3372 נֹורָ֣א adjv.nif.ptca.u.m.sg.a temible |
| 8034 שְׁמֹֽו׃ subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg su nombre |
El principio de la sabiduría es el temor de Jehová; Buen entendimiento tienen todos los que practican sus mandamientos; Su loor permanece para siempre. (RV1960)
| 7225 רֵ֘אשִׁ֤ית subs.f.sg.c principio |
| 2451 חָכְמָ֨ה׀ subs.f.sg.a de sabiduría |
| 3374 יִרְאַ֬ת subs.f.sg.c temor |
| 3068 יְהוָ֗ה nmpr.m.sg.a Yahweh |
| 7922 שֵׂ֣כֶל subs.m.sg.a entendimiento |
| 2896 טֹ֖וב adjv.m.sg.a bueno |
| 9003 לְ prep - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c todos |
| 6213 עֹשֵׂיהֶ֑ם subs.qal.ptca.u.m.pl.a.prs.p3.m.pl que los hacen |
| 8416 תְּ֝הִלָּתֹ֗ו subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg su alabanza |
| 5975 עֹמֶ֥דֶת verbo.qal.ptca.u.f.sg.a permanece |
| 9003 לָ prep - |
| 5703 עַֽד׃ subs.m.sg.a perpetuamente |