Biblia Interlineal |
| 9003 לְֽ֭ prep - |
| 8378 תַאֲוָה subs.f.sg.a propio deseo |
| 1245 יְבַקֵּ֣שׁ verbo.piel.impf.p3.m.sg busca |
| 6504 נִפְרָ֑ד subs.nif.ptca.u.m.sg.a el que se separa |
| 9001 בְּ prep contra |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c todo |
| 8454 תּ֝וּשִׁיָּ֗ה subs.f.sg.a buen consejo |
| 1566 יִתְגַּלָּֽע׃ verbo.hit.impf.p3.m.sg se encoleriza |
No toma placer el necio en la inteligencia, Sino en que su corazón se descubra. (RV1960)
| 3808 לֹֽא־ nega no |
| 2654 יַחְפֹּ֣ץ verbo.qal.impf.p3.m.sg se deleita |
| 3684 כְּ֭סִיל subs.m.sg.a necio |
| 9001 בִּ prep en |
| 8394 תְבוּנָ֑ה subs.f.sg.a el discernimiento |
| 3588 כִּ֝֗י conj sino |
| 518 אִֽם־ conj sólo |
| 9001 בְּ prep en |
| 1540 הִתְגַּלֹּ֥ות verbo.hit.infc.u.u.u.c que se descubra |
| 3820 לִבֹּֽו׃ subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg su corazón |
Cuando viene el impío, viene también el menosprecio, Y con el deshonrador la afrenta. (RV1960)
| 9001 בְּֽ prep cuando |
| 935 בֹוא־ verbo.qal.infc.u.u.u.c llega |
| 7563 רָ֭שָׁע subs.m.sg.a impío |
| 935 בָּ֣א verbo.qal.perf.p3.m.sg llega |
| 1571 גַם־ advb también |
| 937 בּ֑וּז subs.m.sg.a desprecio |
| 9005 וְֽ conj y |
| 5973 עִם־ prep con |
| 7036 קָלֹ֥ון subs.m.sg.a deshonra |
| 2781 חֶרְפָּֽה׃ subs.f.sg.a afrenta |
Aguas profundas son las palabras de la boca del hombre; Y arroyo que rebosa, la fuente de la sabiduría. (RV1960)
| 4325 מַ֣יִם subs.m.pl.a aguas |
| 6013 עֲ֭מֻקִּים adjv.m.pl.a profundas |
| 1697 דִּבְרֵ֣י subs.m.pl.c palabras |
| 6310 פִי־ subs.m.sg.c de boca |
| 376 אִ֑ישׁ subs.m.sg.a del hombre |
| 5158 נַ֥חַל subs.m.sg.a arroyo |
| 5042 נֹ֝בֵ֗עַ adjv.qal.ptca.u.m.sg.a que fluye |
| 4726 מְקֹ֣ור subs.m.sg.c fuente |
| 2451 חָכְמָֽה׃ subs.f.sg.a de sabiduría |
Tener respeto a la persona del impío, Para pervertir el derecho del justo, no es bueno. (RV1960)
| 5375 שְׂאֵ֣ת verbo.qal.infc.u.u.u.c levantar |
| 6440 פְּנֵי־ subs.m.pl.c rostro |
| 7563 רָשָׁ֣ע subs.m.sg.a del impío |
| 3808 לֹא־ nega no |
| 2896 טֹ֑וב adjv.m.sg.a bueno |
| 9003 לְ prep - |
| 5186 הַטֹּ֥ות verbo.hif.infc.u.u.u.c dar de lado |
| 6662 צַ֝דִּ֗יק subs.m.sg.a al justo |
| 9001 בַּ prep en |
| 4941 מִּשְׁפָּֽט׃ subs.m.sg.a juicio |
Los labios del necio traen contienda; Y su boca los azotes llama. (RV1960)
| 8193 שִׂפְתֵ֣י subs.f.du.c labios |
| 3684 כְ֭סִיל subs.m.sg.a del necio |
| 935 יָבֹ֣אֽוּ verbo.qal.impf.p3.m.pl entran |
| 9001 בְ prep en |
| 7379 רִ֑יב subs.m.sg.a contienda |
| 9005 וּ֝ conj y |
| 6310 פִ֗יו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg su boca |
| 9003 לְֽ prep a |
| 4112 מַהֲלֻמֹ֥ות subs.f.pl.a los golpes |
| 7121 יִקְרָֽא׃ verbo.qal.impf.p3.m.sg llama |
La boca del necio es quebrantamiento para sí, Y sus labios son lazos para su alma. (RV1960)
| 6310 פִּֽי־ subs.m.sg.c boca |
| 3684 כְ֭סִיל subs.m.sg.a del necio |
| 4288 מְחִתָּה־ subs.f.sg.a ruina |
| 9003 לֹ֑ו prep.prs.p3.m.sg para él |
| 9005 וּ֝ conj y |
| 8193 שְׂפָתָ֗יו subs.f.du.a.prs.p3.m.sg sus labios |
| 4170 מֹוקֵ֥שׁ subs.m.sg.c trampa |
| 5315 נַפְשֹֽׁו׃ subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg de su alma |
Las palabras del chismoso son como bocados suaves, Y penetran hasta las entrañas. (RV1960)
| 1697 דִּבְרֵ֣י subs.m.pl.c palabras |
| 7279 נִ֭רְגָּן subs.nif.ptca.u.m.sg.a del chismoso |
| 9002 כְּ prep como |
| 3859 מִֽתְלַהֲמִ֑ים subs.hit.ptca.u.m.pl.a bocados deliciosos |
| 9005 וְ֝ conj y |
| 1992 הֵ֗ם prps.p3.m.pl ellas |
| 3381 יָרְד֥וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl penetran |
| 2315 חַדְרֵי־ subs.m.pl.c cavidades |
| 990 בָֽטֶן׃ subs.f.sg.a del vientre |
También el que es negligente en su trabajo Es hermano del hombre disipador. (RV1960)
| 1571 גַּ֭ם advb también |
| 7503 מִתְרַפֶּ֣ה verbo.hit.ptca.u.m.sg.a negligente |
| 9001 בִ prep en |
| 4399 מְלַאכְתֹּ֑ו subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg su trabajo |
| 251 אָ֥ח subs.m.sg.a hermano |
| 1931 ה֝֗וּא prps.p3.m.sg él |
| 9003 לְ prep del |
| 1167 בַ֣עַל subs.m.sg.c dueño |
| 4889 מַשְׁחִֽית׃ subs.m.sg.a que destruye |
Torre fuerte es el nombre de Jehová; A él correrá el justo, y será levantado. (RV1960)
| 4026 מִגְדַּל־ subs.m.sg.c torre |
| 5797 עֹ֖ז subs.m.sg.a de fuerza |
| 8034 שֵׁ֣ם subs.m.sg.c nombre |
| 3068 יְהוָ֑ה nmpr.m.sg.a Yahweh |
| 9001 בֹּֽו־ prep.prs.p3.m.sg a ella |
| 7323 יָר֖וּץ verbo.qal.impf.p3.m.sg corre |
| 6662 צַדִּ֣יק subs.m.sg.a justo |
| 9005 וְ conj y |
| 7682 נִשְׂגָּֽב׃ verbo.nif.perf.p3.m.sg es puesto en alto |
Las riquezas del rico son su ciudad fortificada, Y como un muro alto en su imaginación. (RV1960)
| 1952 הֹ֣ון subs.m.sg.a fortuna |
| 6223 עָ֭שִׁיר adjv.m.sg.a del rico |
| 7151 קִרְיַ֣ת subs.f.sg.c ciudad |
| 5797 עֻזֹּ֑ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg fortificada suya |
| 9005 וּ conj y |
| 9002 כְ prep como |
| 2346 חֹומָ֥ה subs.f.sg.a muralla |
| 7682 נִ֝שְׂגָּבָ֗ה adjv.nif.ptca.u.f.sg.a alta |
| 9001 בְּ prep en |
| 4906 מַשְׂכִּיתֹֽו׃ subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg su imaginación |
Antes del quebrantamiento se eleva el corazón del hombre, Y antes de la honra es el abatimiento. (RV1960)
| 9003 לִ prep - |
| 6440 פְנֵי־ subs.m.pl.c antes de |
| 7667 שֶׁ֭בֶר subs.m.sg.a destrucción |
| 1361 יִגְבַּ֣הּ verbo.qal.impf.p3.m.sg altivo |
| 3820 לֵב־ subs.m.sg.c corazón |
| 376 אִ֑ישׁ subs.m.sg.a del hombre |
| 9005 וְ conj y |
| 9003 לִ prep - |
| 6440 פְנֵ֖י subs.m.pl.c antes |
| 3519 כָבֹ֣וד subs.u.sg.a de gloria |
| 6038 עֲנָוָֽה׃ subs.f.sg.a humildad |
Al que responde palabra antes de oír, Le es fatuidad y oprobio. (RV1960)
| 7725 מֵשִׁ֣יב verbo.hif.ptca.u.m.sg.a el que responde |
| 1697 דָּ֭בָר subs.m.sg.a palabra |
| 9001 בְּ prep - |
| 2962 טֶ֣רֶם subs.u.sg.c antes |
| 8085 יִשְׁמָ֑ע verbo.qal.impf.p3.m.sg de escuchar |
| 200 אִוֶּ֥לֶת subs.f.sg.a necedad |
| 1931 הִיא־ prps.p3.f.sg ella |
| 9003 לֹ֝֗ו prep.prs.p3.m.sg para él |
| 9005 וּ conj y |
| 3639 כְלִמָּֽה׃ subs.f.sg.a vergüenza |
El ánimo del hombre soportará su enfermedad; Mas ¿quién soportará al ánimo angustiado? (RV1960)
| 7307 רֽוּחַ־ subs.u.sg.c espíritu |
| 376 אִ֭ישׁ subs.m.sg.a del hombre |
| 3557 יְכַלְכֵּ֣ל verbo.piel.impf.p3.m.sg soportará |
| 4245 מַחֲלֵ֑הוּ subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg su enfermedad |
| 9005 וְ conj pero |
| 7307 ר֥וּחַ subs.u.sg.a espíritu |
| 5218 נְ֝כֵאָ֗ה adjv.f.sg.a quebrantado |
| 4310 מִ֣י prin.u.u ¿quién |
| 5375 יִשָּׂאֶֽנָּה׃ verbo.qal.impf.p3.m.sg.prs.p3.f.sg lo sobrellevará? |
El corazón del entendido adquiere sabiduría; Y el oído de los sabios busca la ciencia. (RV1960)
| 3820 לֵ֣ב subs.m.sg.a corazón |
| 995 נָ֭בֹון adjv.nif.ptca.u.m.sg.a del prudente |
| 7069 יִקְנֶה־ verbo.qal.impf.p3.m.sg adquiere |
| 1847 דָּ֑עַת subs.f.sg.a conocimiento |
| 9005 וְ conj y |
| 241 אֹ֥זֶן subs.f.sg.c oído |
| 2450 חֲ֝כָמִ֗ים subs.m.pl.a de sabios |
| 1245 תְּבַקֶּשׁ־ verbo.piel.impf.p3.f.sg busca |
| 1847 דָּֽעַת׃ subs.f.sg.a conocimiento |
La dádiva del hombre le ensancha el camino Y le lleva delante de los grandes. (RV1960)
| 4976 מַתָּ֣ן subs.m.sg.c dádiva |
| 120 אָ֭דָם subs.m.sg.a del hombre |
| 7337 יַרְחִ֣יב verbo.hif.impf.p3.m.sg ensancha |
| 9003 לֹ֑ו prep.prs.p3.m.sg para él |
| 9005 וְ conj y |
| 9003 לִ prep - |
| 6440 פְנֵ֖י subs.m.pl.c delante de |
| 1419 גְדֹלִ֣ים subs.m.pl.a grandes |
| 5148 יַנְחֶֽנּוּ׃ verbo.hif.impf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg lo lleva |
Justo parece el primero que aboga por su causa; Pero viene su adversario, y le descubre. (RV1960)
| 6662 צַדִּ֣יק adjv.m.sg.a justo |
| 9006 הָ art el |
| 7223 רִאשֹׁ֣ון subs.m.sg.a primero |
| 9001 בְּ prep en |
| 7379 רִיבֹ֑ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg su causa |
| 9005 וּ conj y |
| 935 בָֽא־ verbo.qal.perf.p3.m.sg viene |
| 7453 רֵ֝עֵ֗הוּ subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg su prójimo |
| 9005 וַ conj y |
| 2713 חֲקָרֹֽו׃ verbo.qal.perf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg lo escudriña |
La suerte pone fin a los pleitos, Y decide entre los poderosos. (RV1960)
| 4079 מִ֭דְיָנִים subs.m.pl.a contiendas |
| 7673 יַשְׁבִּ֣ית verbo.hif.impf.p3.m.sg hace cesar |
| 9006 הַ art la |
| 1486 גֹּורָ֑ל subs.m.sg.a suerte |
| 9005 וּ conj y |
| 996 בֵ֖ין prep.m.sg.c entre |
| 6099 עֲצוּמִ֣ים subs.m.pl.a poderosos |
| 6504 יַפְרִֽיד׃ verbo.hif.impf.p3.m.sg hace separación |
El hermano ofendido es más tenaz que una ciudad fuerte, Y las contiendas de los hermanos son como cerrojos de alcázar. (RV1960)
| 251 אָ֗ח subs.m.sg.a hermano |
| 6586 נִפְשָׁ֥ע verbo.nif.ptca.u.m.sg.a ofendido |
| 4480 מִ prep más |
| 7151 קִּרְיַת־ subs.f.sg.c que ciudad |
| 5797 עֹ֑ז subs.m.sg.a fortificada |
| 9005 וּ֝ conj y |
| 4079 מִדְיָנִ֗ים subs.m.pl.a contiendas |
| 9002 כִּ prep como |
| 1280 בְרִ֥יחַ subs.m.sg.c cerrojo |
| 759 אַרְמֹֽון׃ subs.m.sg.a de castillo |
Del fruto de la boca del hombre se llenará su vientre; Se saciará del producto de sus labios. (RV1960)
| 4480 מִ prep con |
| 6529 פְּרִ֣י subs.m.sg.c el fruto |
| 6310 פִי־ subs.m.sg.c de boca |
| 376 אִ֭ישׁ subs.m.sg.a del hombre |
| 7646 תִּשְׂבַּ֣ע verbo.qal.impf.p3.f.sg se sacia |
| 990 בִּטְנֹ֑ו subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg su vientre |
| 8393 תְּבוּאַ֖ת subs.f.sg.c producto |
| 8193 שְׂפָתָ֣יו subs.f.du.a.prs.p3.m.sg de sus labios |
| 7646 יִשְׂבָּֽע׃ verbo.qal.impf.p3.m.sg se saciará |
La muerte y la vida están en poder de la lengua, Y el que la ama comerá de sus frutos. (RV1960)
| 4194 מָ֣וֶת subs.m.sg.a muerte |
| 9005 וְ֭ conj y |
| 2416 חַיִּים subs.m.pl.a vida |
| 9001 בְּ prep - |
| 3027 יַד־ subs.u.sg.c están en mano |
| 3956 לָשֹׁ֑ון subs.u.sg.a de lengua |
| 9005 וְ֝ conj y |
| 157 אֹהֲבֶ֗יהָ subs.qal.ptca.u.m.pl.a.prs.p3.f.sg los que le aman |
| 398 יֹאכַ֥ל verbo.qal.impf.p3.m.sg comerán |
| 6529 פִּרְיָֽהּ׃ subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg su fruto |
El que halla esposa halla el bien, Y alcanza la benevolencia de Jehová. (RV1960)
| 4672 מָצָ֣א verbo.qal.perf.p3.m.sg quien halló |
| 802 אִ֭שָּׁה subs.f.sg.a esposa |
| 4672 מָ֣צָא verbo.qal.perf.p3.m.sg halló |
| 2896 טֹ֑וב subs.m.sg.a cosa buena |
| 9005 וַ conj y |
| 6328 יָּ֥פֶק verbo.hif.wayq.p3.m.sg obtiene |
| 7522 רָ֝צֹ֗ון subs.m.sg.a favor |
| 4480 מֵ prep de |
| 3068 יְהוָֽה׃ nmpr.m.sg.a Yahweh |
El pobre habla con ruegos, Mas el rico responde durezas. (RV1960)
| 8469 תַּחֲנוּנִ֥ים subs.m.pl.a súplicas |
| 1696 יְדַבֶּר־ verbo.piel.impf.p3.m.sg habla |
| 7326 רָ֑שׁ subs.qal.ptca.u.m.sg.a pobre |
| 9005 וְ֝ conj pero |
| 6223 עָשִׁ֗יר subs.m.sg.a rico |
| 6030 יַעֲנֶ֥ה verbo.qal.impf.p3.m.sg responde |
| 5794 עַזֹּֽות׃ subs.f.pl.a cosas duras |
El hombre que tiene amigos ha de mostrarse amigo; Y amigo hay más unido que un hermano. (RV1960)
| 786 אִ֣ישׁ subs.u.sg.a hombre |
| 7453 רֵ֭עִים subs.m.pl.a de amigos |
| 9003 לְ prep - |
| 7465 הִתְרֹעֵ֑עַ verbo.hit.infc.u.u.u.a se hace pedazos |
| 9005 וְ conj pero |
| 3426 יֵ֥שׁ subs.u.sg.a hay |
| 157 אֹ֝הֵ֗ב subs.qal.ptca.u.m.sg.a quien ama |
| 1695 דָּבֵ֥ק adjv.m.sg.a está unido |
| 4480 מֵ prep más |
| 251 אָֽח׃ subs.m.sg.a que un hermano |