Biblia Interlineal
Isaías 29

¡Ay de Ariel, de Ariel, ciudad donde habitó David! Añadid un año a otro, las fiestas sigan su curso. Biblia Reina Valera 1960 Biblia Nueva Traducción Viviente Biblia Católica (Latinoamericana) La Biblia Textual 3a Edicion Biblia Serafín de Ausejo 1975 Biblia Reina Valera Gómez (2010) Biblia Traducción en Lenguaje Actual Biblia de las Americas 1997 Nueva Biblia de las Américas 2005 Biblia Torres Amat 1825 La Biblia del Oso  RV 1569 Biblia Kadosh Israelita Mesiánica Biblia Nueva Versión Internacional 2022 Biblia Reina Valera Antigua 1602 (Biblia del Cántaro) Biblia Reina Valera 1862 Biblia Reina Valera 1865 Biblia Reina Valera 1909 Biblia Reina Valera 1977 Biblia Reina Valera Actualizada 1989 Biblia Reina Valera 1990 (Adventista del Séptimo Día) Biblia Reina Valera 1995 Biblia Reina Valera 2000 Biblia Reina Valera 2004 Biblia Traducción en Lenguaje Actual Interconfesional Biblia de Jerusalem 3-Edicion Biblia Reina Valera Contemporanea Biblia Universidad de Jerusalem Biblia Versión Israelita Nazarena 2011 Biblia al día 1989 Biblia Castilian 2003 Biblia del Siglo de Oro La Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy Nueva Biblia Española (1975) Biblia de nuestro Pueblo Biblia Nacar-Colunga Biblia El Libro del Pueblo de Dios Biblia Septuaginta al Español Biblia Jünemann Septuaginta en español Biblia de Jerusalen Biblia Version Moderna (1929) La Palabra (versión hispanoamericana) Nueva Biblia de los Hispanos Biblia Palabra de Dios para Todos Biblia Dios habla hoy Biblia Spanish Sagradas Escrituras Biblia Nueva Versión Internacional 2017 Biblia de los Testigos de Jehová (Traducción del Nuevo Mundo) La Torah Biblia Brit Xadasha Judia Ortodoxa (Nuevo Testamento) Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento) Biblia Lenguaje Sencillo (Nuevo Testamento) Biblia EUNSA (Nuevo Testamento) Biblia Peshita (Nuevo Testamento) Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento) Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento) Biblia Scio de San Miguel (Solo los Evangelios) Biblia DuTillet - Solo Mateo - Hebreo Biblia de Israel (Solo Genesis) Dios Habla Hoy Versión Española La Biblia Traducción Interconfesional (versión española) Biblia Reina Valera 2020 Biblia del Jubileo 2000 La Biblia Hispanoamericana (Traducción Interconfesional) Dios habla hoy 1994 PC Dios habla hoy con Deuterocanónicos Versión Española Dios habla hoy 1994 DK Dios habla Hoy Estándar Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento) Nueva Biblia Viva Palabra de Dios para ti 2022 Versión Biblia Libre Biblia Reina Valera Actualizada 2015 Versión Biblia Libre (Nuevo Testamento) La Palabra (versión española) Biblia Martin Nieto Segun el Texto Bizantino 2005

Mas yo pondré a Ariel en apretura, y será desconsolada y triste; y será a mí como Ariel. (RV1960)

Porque acamparé contra ti alrededor, y te sitiaré con campamentos, y levantaré contra ti baluartes. (RV1960)

Entonces serás humillada, hablarás desde la tierra, y tu habla saldrá del polvo; y será tu voz de la tierra como la de un fantasma, y tu habla susurrará desde el polvo. (RV1960)

Y la muchedumbre de tus enemigos será como polvo menudo, y la multitud de los fuertes como tamo que pasa; y será repentinamente, en un momento. (RV1960)

Por Jehová de los ejércitos serás visitada con truenos, con terremotos y con gran ruido, con torbellino y tempestad, y llama de fuego consumidor. (RV1960)

Y será como sueño de visión nocturna la multitud de todas las naciones que pelean contra Ariel, y todos los que pelean contra ella y su fortaleza, y los que la ponen en apretura. (RV1960)

Y les sucederá como el que tiene hambre y sueña, y le parece que come, pero cuando despierta, su estómago está vacío; o como el que tiene sed y sueña, y le parece que bebe, pero cuando despierta, se halla cansado y sediento; así será la multitud de todas las naciones que pelearán contra el monte de Sion. (RV1960)

Deteneos y maravillaos; ofuscaos y cegaos; embriagaos, y no de vino; tambalead, y no de sidra. (RV1960)

Porque Jehová derramó sobre vosotros espíritu de sueño, y cerró los ojos de vuestros profetas, y puso velo sobre las cabezas de vuestros videntes. (RV1960)

Y os será toda visión como palabras de libro sellado, el cual si dieren al que sabe leer, y le dijeren: Lee ahora esto; él dirá: No puedo, porque está sellado. (RV1960)

Y si se diere el libro al que no sabe leer, diciéndole: Lee ahora esto; él dirá: No sé leer. (RV1960)

Dice, pues, el Señor: Porque este pueblo se acerca a mí con su boca, y con sus labios me honra, pero su corazón está lejos de mí, y su temor de mí no es más que un mandamiento de hombres que les ha sido enseñado; (RV1960)

por tanto, he aquí que nuevamente excitaré yo la admiración de este pueblo con un prodigio grande y espantoso; porque perecerá la sabiduría de sus sabios, y se desvanecerá la inteligencia de sus entendidos. (RV1960)

¡Ay de los que se esconden de Jehová, encubriendo el consejo, y sus obras están en tinieblas, y dicen: ¿Quién nos ve, y quién nos conoce?! (RV1960)

Vuestra perversidad ciertamente será reputada como el barro del alfarero. ¿Acaso la obra dirá de su hacedor: No me hizo? ¿Dirá la vasija de aquel que la ha formado: No entendió? (RV1960)

¿No se convertirá de aquí a muy poco tiempo el Líbano en campo fructífero, y el campo fértil será estimado por bosque? (RV1960)

En aquel tiempo los sordos oirán las palabras del libro, y los ojos de los ciegos verán en medio de la oscuridad y de las tinieblas. (RV1960)

Entonces los humildes crecerán en alegría en Jehová, y aun los más pobres de los hombres se gozarán en el Santo de Israel. (RV1960)

Porque el violento será acabado, y el escarnecedor será consumido; serán destruidos todos los que se desvelan para hacer iniquidad, (RV1960)

los que hacen pecar al hombre en palabra; los que arman lazo al que reprendía en la puerta, y pervierten la causa del justo con vanidad. (RV1960)

Por tanto, Jehová, que redimió a Abraham, dice así a la casa de Jacob: No será ahora avergonzado Jacob, ni su rostro se pondrá pálido; (RV1960)

porque verá a sus hijos, obra de mis manos en medio de ellos, que santificarán mi nombre; y santificarán al Santo de Jacob, y temerán al Dios de Israel. (RV1960)

Y los extraviados de espíritu aprenderán inteligencia, y los murmuradores aprenderán doctrina. (RV1960)