Biblia Interlineal |
| 9005 וְ conj Y |
| 428 אֵ֣לֶּה׀ prde.u.pl éstos |
| 1121 בְּנֵ֣י subs.m.pl.c los hijos de |
| 9006 הַ art la |
| 4082 מְּדִינָ֗ה subs.f.sg.a provincia |
| 9006 הָֽ conj que |
| 5927 עֹלִים֙ verbo.qal.ptca.u.m.pl.a subieron |
| 4480 מִ prep de |
| 7628 שְּׁבִ֣י subs.m.sg.c la cautividad de |
| 9006 הַ art el |
| 1473 גֹּולָ֔ה subs.f.sg.a exilio |
| 834 אֲשֶׁ֥ר conj [relativo] |
| 1540 הֶגְלָ֛ה verbo.hif.perf.p3.m.sg había llevado cautivos |
| 5019 נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר nmpr.m.sg.a Nabucodonosor |
| 4428 מֶֽלֶךְ־ subs.m.sg.c rey de |
| 894 בָּבֶ֖ל nmpr.u.sg.a Babilonia |
| 9003 לְ prep a |
| 894 בָבֶ֑ל nmpr.u.sg.a Babilonia |
| 9005 וַ conj y |
| 7725 יָּשׁ֛וּבוּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl que volvieron |
| 9003 לִ prep a |
| 3389 ירוּשָׁלִַ֥ם nmpr.u.sg.a Jerusalén |
| 9005 וִֽ conj y |
| 3063 יהוּדָ֖ה nmpr.u.sg.a a Judá |
| 376 אִ֥ישׁ subs.m.sg.a cada uno |
| 9003 לְ prep a |
| 5892 עִירֹֽו׃ subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg su ciudad |
los cuales vinieron con Zorobabel, Jesúa, Nehemías, Seraías, Reelaías, Mardoqueo, Bilsán, Mispar, Bigvai, Rehum y Baana. El número de los varones del pueblo de Israel: (RV1960)
| 834 אֲשֶׁר־ conj Los cuales |
| 935 בָּ֣אוּ verbo.qal.perf.p3.u.pl vinieron |
| 5973 עִם־ prep con |
| 2216 זְרֻבָּבֶ֗ל nmpr.m.sg.a Zorobabel |
| 3442 יֵשׁ֡וּעַ nmpr.m.sg.a Jesúa |
| 5166 נְ֠חֶמְיָה nmpr.m.sg.a Nehemías |
| 8304 שְׂרָיָ֨ה nmpr.m.sg.a Seraías |
| 7480 רְֽעֵלָיָ֜ה nmpr.m.sg.a Reelaías |
| 4782 מָרְדֳּכַ֥י nmpr.m.sg.a Mardoqueo |
| 1114 בִּלְשָׁ֛ן nmpr.m.sg.a Bilsán |
| 4558 מִסְפָּ֥ר nmpr.m.sg.a Mispar |
| 902 בִּגְוַ֖י nmpr.m.sg.a Bigvai |
| 7348 רְח֣וּם nmpr.m.sg.a Rehum |
| 1196 בַּעֲנָ֑ה nmpr.m.sg.a y Baana |
| 4557 מִסְפַּ֕ר subs.m.sg.c el número de |
| 376 אַנְשֵׁ֖י subs.m.pl.c los varones de |
| 5971 עַ֥ם subs.m.sg.c el pueblo de |
| 3478 יִשְׂרָאֵֽל׃ ס nmpr.u.sg.a :Israel |
Los hijos de Paros, dos mil ciento setenta y dos. (RV1960)
| 1121 בְּנֵ֣י subs.m.pl.c Los hijos de |
| 6551 פַרְעֹ֔שׁ nmpr.m.sg.a Paros |
| 505 אַלְפַּ֕יִם subs.u.du.a dos mil |
| 3967 מֵאָ֖ה subs.f.sg.a ciento |
| 7651 שִׁבְעִ֥ים subs.m.pl.a setenta |
| 9005 וּ conj y |
| 8147 שְׁנָֽיִם׃ ס subs.u.du.a dos |
Los hijos de Sefatías, trescientos setenta y dos. (RV1960)
| 1121 בְּנֵ֣י subs.m.pl.c Los hijos de |
| 8203 שְׁפַטְיָ֔ה nmpr.m.sg.a Sefatías |
| 7969 שְׁלֹ֥שׁ subs.u.sg.c tres |
| 3967 מֵאֹ֖ות subs.f.pl.a cientos |
| 7651 שִׁבְעִ֥ים subs.m.pl.a setenta |
| 9005 וּ conj y |
| 8147 שְׁנָֽיִם׃ ס subs.u.du.a dos |
Los hijos de Ara, setecientos setenta y cinco. (RV1960)
| 1121 בְּנֵ֣י subs.m.pl.c Los hijos de |
| 733 אָרַ֔ח nmpr.m.sg.a Ara |
| 7651 שְׁבַ֥ע subs.u.sg.c siete |
| 3967 מֵאֹ֖ות subs.f.pl.a cientos |
| 2568 חֲמִשָּׁ֥ה subs.f.sg.a cinco |
| 9005 וְ conj y |
| 7651 שִׁבְעִֽים׃ ס subs.m.pl.a setenta |
Los hijos de Pahat-moab, de los hijos de Jesúa y de Joab, dos mil ochocientos doce. (RV1960)
| 1121 בְּנֵֽי־ subs.m.pl.c Los hijos de |
| 6355 פַחַ֥ת מֹואָ֛ב nmpr.m.sg.a Pahat-moab |
| 9003 לִ prep de |
| 1121 בְנֵ֥י subs.m.pl.c los hijos de |
| 3442 יֵשׁ֖וּעַ nmpr.m.sg.a Jesúa |
| 3097 יֹואָ֑ב nmpr.m.sg.a de Joab |
| 505 אַלְפַּ֕יִם subs.u.du.a dos mil |
| 8083 שְׁמֹנֶ֥ה subs.u.sg.a ocho |
| 3967 מֵאֹ֖ות subs.f.pl.a cientos |
| 9005 וּ conj y |
| 8147 שְׁנֵ֥ים subs.u.du.a dos |
| 6240 עָשָֽׂר׃ ס subs.u.sg.a diez |
Los hijos de Elam, mil doscientos cincuenta y cuatro. (RV1960)
| 1121 בְּנֵ֣י subs.m.pl.c Los hijos de |
| 5867 עֵילָ֔ם nmpr.u.sg.a Elam |
| 505 אֶ֕לֶף subs.u.sg.a mil |
| 3967 מָאתַ֖יִם subs.f.du.a doscientos |
| 2568 חֲמִשִּׁ֥ים subs.m.pl.a cincuenta |
| 9005 וְ conj y |
| 702 אַרְבָּעָֽה׃ ס subs.f.sg.a cuatro |
Los hijos de Zatu, novecientos cuarenta y cinco. (RV1960)
| 1121 בְּנֵ֣י subs.m.pl.c Los hijos de |
| 2240 זַתּ֔וּא nmpr.m.sg.a Zatu |
| 8672 תְּשַׁ֥ע subs.u.sg.c nueve |
| 3967 מֵאֹ֖ות subs.f.pl.a cientos |
| 9005 וְ conj y |
| 702 אַרְבָּעִ֥ים subs.m.pl.a cuarenta |
| 9005 וַ conj y |
| 2568 חֲמִשָּֽׁה׃ ס subs.f.sg.a cinco |
Los hijos de Zacai, setecientos sesenta. (RV1960)
| 1121 בְּנֵ֣י subs.m.pl.c Los hijos de |
| 2140 זַכָּ֔י nmpr.m.sg.a Zacai |
| 7651 שְׁבַ֥ע subs.u.sg.c siete |
| 3967 מֵאֹ֖ות subs.f.pl.a cientos |
| 9005 וְ conj y |
| 8337 שִׁשִּֽׁים׃ ס subs.m.pl.a sesenta |
Los hijos de Bani, seiscientos cuarenta y dos. (RV1960)
| 1121 בְּנֵ֣י subs.m.pl.c Los hijos de |
| 1137 בָנִ֔י nmpr.m.sg.a Bani |
| 8337 שֵׁ֥שׁ subs.u.sg.a seis |
| 3967 מֵאֹ֖ות subs.f.pl.a cientos |
| 702 אַרְבָּעִ֥ים subs.m.pl.a cuarenta |
| 9005 וּ conj y |
| 8147 שְׁנָֽיִם׃ ס subs.u.du.a dos |
Los hijos de Bebai, seiscientos veintitrés. (RV1960)
| 1121 בְּנֵ֣י subs.m.pl.c Los hijos de |
| 893 בֵבָ֔י nmpr.m.sg.a Bebai |
| 8337 שֵׁ֥שׁ subs.u.sg.a seis |
| 3967 מֵאֹ֖ות subs.f.pl.a cientos |
| 6242 עֶשְׂרִ֥ים subs.m.pl.a veinte |
| 9005 וּ conj y |
| 7969 שְׁלֹשָֽׁה׃ ס subs.f.sg.a tres |
Los hijos de Azgad, mil doscientos veintidós. (RV1960)
| 1121 בְּנֵ֣י subs.m.pl.c Los hijos de |
| 5803 עַזְגָּ֔ד nmpr.m.sg.a Azgad |
| 505 אֶ֕לֶף subs.u.sg.a mil |
| 3967 מָאתַ֖יִם subs.f.du.a doscientos |
| 6242 עֶשְׂרִ֥ים subs.m.pl.a veinte |
| 9005 וּ conj y |
| 8147 שְׁנָֽיִם׃ ס subs.u.du.a dos |
Los hijos de Adonicam, seiscientos sesenta y seis. (RV1960)
| 1121 בְּנֵי֙ subs.m.pl.c Los hijos de |
| 140 אֲדֹ֣נִיקָ֔ם nmpr.m.sg.a Adonicam |
| 8337 שֵׁ֥שׁ subs.u.sg.a seis |
| 3967 מֵאֹ֖ות subs.f.pl.a cientos |
| 8337 שִׁשִּׁ֥ים subs.m.pl.a sesenta |
| 9005 וְ conj y |
| 8337 שִׁשָּֽׁה׃ ס subs.f.sg.a seis |
Los hijos de Bigvai, dos mil cincuenta y seis. (RV1960)
| 1121 בְּנֵ֣י subs.m.pl.c Los hijos de |
| 902 בִגְוָ֔י nmpr.m.sg.a Bigvai |
| 505 אַלְפַּ֖יִם subs.u.du.a dos mil |
| 2568 חֲמִשִּׁ֥ים subs.m.pl.a cincuenta |
| 9005 וְ conj y |
| 8337 שִׁשָּֽׁה׃ ס subs.f.sg.a seis |
Los hijos de Adín, cuatrocientos cincuenta y cuatro. (RV1960)
| 1121 בְּנֵ֣י subs.m.pl.c Los hijos de |
| 5720 עָדִ֔ין nmpr.m.sg.a Adín |
| 702 אַרְבַּ֥ע subs.u.sg.a cuatro |
| 3967 מֵאֹ֖ות subs.f.pl.a cientos |
| 2568 חֲמִשִּׁ֥ים subs.m.pl.a cincuenta |
| 9005 וְ conj y |
| 702 אַרְבָּעָֽה׃ ס subs.f.sg.a cuatro |
Los hijos de Ater, de Ezequías, noventa y ocho. (RV1960)
| 1121 בְּנֵֽי־ subs.m.pl.c Los hijos de |
| 333 אָטֵ֥ר nmpr.m.sg.a Ater |
| 9003 לִֽ prep de |
| 3169 יחִזְקִיָּ֖ה nmpr.m.sg.a Ezequías |
| 8672 תִּשְׁעִ֥ים subs.m.pl.a noventa |
| 9005 וּ conj y |
| 8083 שְׁמֹנָֽה׃ ס subs.f.sg.a ocho |
Los hijos de Bezai, trescientos veintitrés. (RV1960)
| 1121 בְּנֵ֣י subs.m.pl.c Los hijos de |
| 1209 בֵצָ֔י nmpr.m.sg.a Bezai |
| 7969 שְׁלֹ֥שׁ subs.u.sg.c tres |
| 3967 מֵאֹ֖ות subs.f.pl.a cientos |
| 6242 עֶשְׂרִ֥ים subs.m.pl.a veinte |
| 9005 וּ conj y |
| 7969 שְׁלֹשָֽׁה׃ ס subs.f.sg.a tres |
Los hijos de Jora, ciento doce. (RV1960)
| 1121 בְּנֵ֣י subs.m.pl.c Los hijos de |
| 3139 יֹורָ֔ה nmpr.m.sg.a Jora |
| 3967 מֵאָ֖ה subs.f.sg.a ciento |
| 9005 וּ conj y |
| 8147 שְׁנֵ֥ים subs.u.du.a dos |
| 6240 עָשָֽׂר׃ ס subs.u.sg.a diez |
Los hijos de Hasum, doscientos veintitrés. (RV1960)
| 1121 בְּנֵ֣י subs.m.pl.c Los hijos de |
| 2828 חָשֻׁ֔ם nmpr.m.sg.a Hasum |
| 3967 מָאתַ֖יִם subs.f.du.a doscientos |
| 6242 עֶשְׂרִ֥ים subs.m.pl.a veinte |
| 9005 וּ conj y |
| 7969 שְׁלֹשָֽׁה׃ ס subs.f.sg.a tres |
Los hijos de Gibar, noventa y cinco. (RV1960)
| 1121 בְּנֵ֥י subs.m.pl.c Los hijos de |
| 1402 גִבָּ֖ר nmpr.u.sg.a Gibar |
| 8672 תִּשְׁעִ֥ים subs.m.pl.a noventa |
| 9005 וַ conj y |
| 2568 חֲמִשָּֽׁה׃ ס subs.f.sg.a cinco |
Los hijos de Belén, ciento veintitrés. (RV1960)
| 1121 בְּנֵ֣י subs.m.pl.c Los hijos de |
| 1035 בֵֽית־לָ֔חֶם nmpr.u.sg.a Belén |
| 3967 מֵאָ֖ה subs.f.sg.a ciento |
| 6242 עֶשְׂרִ֥ים subs.m.pl.a veinte |
| 9005 וּ conj y |
| 7969 שְׁלֹשָֽׁה׃ ס subs.f.sg.a tres |
Los varones de Netofa, cincuenta y seis. (RV1960)
| 376 אַנְשֵׁ֥י subs.m.pl.c Los hombres de |
| 5199 נְטֹפָ֖ה nmpr.u.sg.a Netofa |
| 2568 חֲמִשִּׁ֥ים subs.m.pl.a cincuenta |
| 9005 וְ conj y |
| 8337 שִׁשָּֽׁה׃ subs.f.sg.a seis |
Los varones de Anatot, ciento veintiocho. (RV1960)
| 376 אַנְשֵׁ֣י subs.m.pl.c Los hombres de |
| 6068 עֲנָתֹ֔ות nmpr.u.sg.a Anatot |
| 3967 מֵאָ֖ה subs.f.sg.a ciento |
| 6242 עֶשְׂרִ֥ים subs.m.pl.a veinte |
| 9005 וּ conj y |
| 8083 שְׁמֹנָֽה׃ ס subs.f.sg.a ocho |
Los hijos de Azmavet, cuarenta y dos. (RV1960)
| 1121 בְּנֵ֥י subs.m.pl.c Los hijos de |
| 5820 עַזְמָ֖וֶת nmpr.m.sg.a Azmavet |
| 702 אַרְבָּעִ֥ים subs.m.pl.a cuarenta |
| 9005 וּ conj y |
| 8147 שְׁנָֽיִם׃ ס subs.u.du.a dos |
Los hijos de Quiriat-jearim, Cafira y Beerot, setecientos cuarenta y tres. (RV1960)
| 1121 בְּנֵ֨י subs.m.pl.c Los hijos de |
| 7157 קִרְיַ֤ת עָרִים֙ nmpr.u.sg.a Quiriat-jearim |
| 3716 כְּפִירָ֣ה nmpr.u.sg.a Cafira |
| 9005 וּ conj y |
| 881 בְאֵרֹ֔ות nmpr.u.sg.a Beerot |
| 7651 שְׁבַ֥ע subs.u.sg.c siete |
| 3967 מֵאֹ֖ות subs.f.pl.a cientos |
| 9005 וְ conj y |
| 702 אַרְבָּעִ֥ים subs.m.pl.a cuarenta |
| 9005 וּ conj y |
| 7969 שְׁלֹשָֽׁה׃ ס subs.f.sg.a tres |
Los hijos de Ramá y Geba, seiscientos veintiuno. (RV1960)
| 1121 בְּנֵ֤י subs.m.pl.c Los hijos de |
| 9006 הָ art el |
| 7414 רָמָה֙ nmpr.u.sg.a Rama |
| 9005 וָ conj y |
| 1387 גָ֔בַע nmpr.u.sg.a Geba |
| 8337 שֵׁ֥שׁ subs.u.sg.a seis |
| 3967 מֵאֹ֖ות subs.f.pl.a cientos |
| 6242 עֶשְׂרִ֥ים subs.m.pl.a veinte |
| 9005 וְ conj y |
| 259 אֶחָֽד׃ ס subs.u.sg.a uno |
Los varones de Micmas, ciento veintidós. (RV1960)
| 376 אַנְשֵׁ֣י subs.m.pl.c Los hombres de |
| 4363 מִכְמָ֔ס nmpr.u.sg.a Micmas |
| 3967 מֵאָ֖ה subs.f.sg.a ciento |
| 6242 עֶשְׂרִ֥ים subs.m.pl.a veinte |
| 9005 וּ conj y |
| 8147 שְׁנָֽיִם׃ ס subs.u.du.a dos |
Los varones de Bet-el y Hai, doscientos veintitrés. (RV1960)
| 376 אַנְשֵׁ֤י subs.m.pl.c Los hombres de |
| 1008 בֵֽית־אֵל֙ nmpr.u.sg.a Betel |
| 9005 וְ conj y |
| 9006 הָ art el |
| 5857 עָ֔י nmpr.u.sg.a Hai |
| 3967 מָאתַ֖יִם subs.f.du.a doscientos |
| 6242 עֶשְׂרִ֥ים subs.m.pl.a veinte |
| 9005 וּ conj y |
| 7969 שְׁלֹשָֽׁה׃ ס subs.f.sg.a tres |
Los hijos de Nebo, cincuenta y dos. (RV1960)
| 1121 בְּנֵ֥י subs.m.pl.c Los hijos de |
| 5015 נְבֹ֖ו nmpr.u.sg.a Nebo |
| 2568 חֲמִשִּׁ֥ים subs.m.pl.a cincuenta |
| 9005 וּ conj y |
| 8147 שְׁנָֽיִם׃ ס subs.u.du.a dos |
Los hijos de Magbis, ciento cincuenta y seis. (RV1960)
| 1121 בְּנֵ֣י subs.m.pl.c Los hijos de |
| 4019 מַגְבִּ֔ישׁ nmpr.m.sg.a Magbis |
| 3967 מֵאָ֖ה subs.f.sg.a ciento |
| 2568 חֲמִשִּׁ֥ים subs.m.pl.a cincuenta |
| 9005 וְ conj y |
| 8337 שִׁשָּֽׁה׃ ס subs.f.sg.a seis |
Los hijos del otro Elam, mil doscientos cincuenta y cuatro. (RV1960)
| 1121 בְּנֵי֙ subs.m.pl.c Los hijos de |
| 5867 עֵילָ֣ם nmpr.u.sg.a Elam |
| 312 אַחֵ֔ר adjv.m.sg.a el otro |
| 505 אֶ֕לֶף subs.u.sg.a mil |
| 3967 מָאתַ֖יִם subs.f.du.a doscientos |
| 2568 חֲמִשִּׁ֥ים subs.m.pl.a cincuenta |
| 9005 וְ conj y |
| 702 אַרְבָּעָֽה׃ ס subs.f.sg.a cuatro |
Los hijos de Harim, trescientos veinte. (RV1960)
| 1121 בְּנֵ֣י subs.m.pl.c Los hijos de |
| 2766 חָרִ֔ם nmpr.m.sg.a Harim |
| 7969 שְׁלֹ֥שׁ subs.u.sg.c tres |
| 3967 מֵאֹ֖ות subs.f.pl.a cientos |
| 9005 וְ conj y |
| 6242 עֶשְׂרִֽים׃ ס subs.m.pl.a veinte |
Los hijos de Lod, Hadid y Ono, setecientos veinticinco. (RV1960)
| 1121 בְּנֵי־ subs.m.pl.c Los hijos de |
| 3850 לֹד֙ nmpr.u.sg.a Lod |
| 2307 חָדִ֣יד nmpr.u.sg.a Hadid |
| 9005 וְ conj y |
| 207 אֹונֹ֔ו nmpr.u.sg.a Ono |
| 7651 שְׁבַ֥ע subs.u.sg.c siete |
| 3967 מֵאֹ֖ות subs.f.pl.a cientos |
| 6242 עֶשְׂרִ֥ים subs.m.pl.a veinte |
| 9005 וַ conj y |
| 2568 חֲמִשָּֽׁה׃ ס subs.f.sg.a cinco |
Los hijos de Jericó, trescientos cuarenta y cinco. (RV1960)
| 1121 בְּנֵ֣י subs.m.pl.c Los hijos de |
| 3405 יְרֵחֹ֔ו nmpr.u.sg.a Jericó |
| 7969 שְׁלֹ֥שׁ subs.u.sg.c tres |
| 3967 מֵאֹ֖ות subs.f.pl.a cientos |
| 702 אַרְבָּעִ֥ים subs.m.pl.a cuarenta |
| 9005 וַ conj y |
| 2568 חֲמִשָּֽׁה׃ ס subs.f.sg.a cinco |
Los hijos de Senaa, tres mil seiscientos treinta. (RV1960)
| 1121 בְּנֵ֣י subs.m.pl.c Los hijos de |
| 5570 סְנָאָ֔ה nmpr.m.sg.a Senaa |
| 7969 שְׁלֹ֣שֶׁת subs.f.sg.c tres |
| 505 אֲלָפִ֔ים subs.m.pl.a mil |
| 9005 וְ conj y |
| 8337 שֵׁ֥שׁ subs.u.sg.c seis |
| 3967 מֵאֹ֖ות subs.f.pl.a cientos |
| 9005 וּ conj y |
| 7969 שְׁלֹשִֽׁים׃ ס subs.m.pl.a treinta |
Los sacerdotes: los hijos de Jedaías, de la casa de Jesúa, novecientos setenta y tres. (RV1960)
| 9006 הַֽ art Los |
| 3548 כֹּהֲנִ֑ים subs.m.pl.a sacerdotes |
| 1121 בְּנֵ֤י subs.m.pl.c los hijos de |
| 3048 יְדַֽעְיָה֙ nmpr.m.sg.a Jedaías |
| 9003 לְ prep de |
| 1004 בֵ֣ית subs.m.sg.c la casa de |
| 3442 יֵשׁ֔וּעַ nmpr.m.sg.a Jesúa |
| 8672 תְּשַׁ֥ע subs.u.sg.c nueve |
| 3967 מֵאֹ֖ות subs.f.pl.a cientos |
| 7651 שִׁבְעִ֥ים subs.m.pl.a setenta |
| 9005 וּ conj y |
| 7969 שְׁלֹשָֽׁה׃ ס subs.f.sg.a tres |
Los hijos de Imer, mil cincuenta y dos. (RV1960)
| 1121 בְּנֵ֣י subs.m.pl.c Los hijos de |
| 564 אִמֵּ֔ר nmpr.m.sg.a Imer |
| 505 אֶ֖לֶף subs.u.sg.a mil |
| 2568 חֲמִשִּׁ֥ים subs.m.pl.a cincuenta |
| 9005 וּ conj y |
| 8147 שְׁנָֽיִם׃ ס subs.u.du.a dos |
Los hijos de Pasur, mil doscientos cuarenta y siete. (RV1960)
| 1121 בְּנֵ֣י subs.m.pl.c Los hijos de |
| 6583 פַשְׁח֔וּר nmpr.m.sg.a Pasur |
| 505 אֶ֕לֶף subs.u.sg.a mil |
| 3967 מָאתַ֖יִם subs.f.du.a doscientos |
| 702 אַרְבָּעִ֥ים subs.m.pl.a cuarenta |
| 9005 וְ conj y |
| 7651 שִׁבְעָֽה׃ ס subs.f.sg.a siete |
Los hijos de Harim, mil diecisiete. (RV1960)
| 1121 בְּנֵ֣י subs.m.pl.c Los hijos de |
| 2766 חָרִ֔ם nmpr.m.sg.a Harim |
| 505 אֶ֖לֶף subs.u.sg.a mil |
| 9005 וְ conj y |
| 7651 שִׁבְעָ֥ה subs.f.sg.a siete |
| 6240 עָשָֽׂר׃ ס subs.u.sg.a diez |
Los levitas: los hijos de Jesúa y de Cadmiel, de los hijos de Hodavías, setenta y cuatro. (RV1960)
| 9006 הַ art Los |
| 3881 לְוִיִּ֑ם subs.m.pl.a levitas |
| 1121 בְּנֵי־ subs.m.pl.c los hijos de |
| 3442 יֵשׁ֧וּעַ nmpr.m.sg.a Jesúa |
| 9005 וְ conj y |
| 6934 קַדְמִיאֵ֛ל nmpr.m.sg.a de Cadmiel |
| 9003 לִ prep de |
| 1121 בְנֵ֥י subs.m.pl.c los hijos de |
| 1938 הֹודַוְיָ֖ה nmpr.m.sg.a Hodavías |
| 7651 שִׁבְעִ֥ים subs.m.pl.a setenta |
| 9005 וְ conj y |
| 702 אַרְבָּעָֽה׃ ס subs.f.sg.a cuatro |
Los cantores: los hijos de Asaf, ciento veintiocho. (RV1960)
| 9006 הַֽ art Los |
| 7891 מְשֹׁרְרִ֑ים subs.piel.ptca.u.m.pl.a cantores |
| 1121 בְּנֵ֣י subs.m.pl.c los hijos de |
| 623 אָסָ֔ף nmpr.m.sg.a Asaf |
| 3967 מֵאָ֖ה subs.f.sg.a ciento |
| 6242 עֶשְׂרִ֥ים subs.m.pl.a veinte |
| 9005 וּ conj y |
| 8083 שְׁמֹנָֽה׃ פ subs.f.sg.a ocho |
Los hijos de los porteros: los hijos de Salum, los hijos de Ater, los hijos de Talmón, los hijos de Acub, los hijos de Hatita, los hijos de Sobai; por todos, ciento treinta y nueve. (RV1960)
| 1121 בְּנֵ֣י subs.m.pl.c Los hijos de |
| 9006 הַ art los |
| 7778 שֹּֽׁעֲרִ֗ים subs.m.pl.a porteros |
| 1121 בְּנֵי־ subs.m.pl.c los hijos de |
| 7967 שַׁלּ֤וּם nmpr.m.sg.a Salum |
| 1121 בְּנֵֽי־ subs.m.pl.c los hijos de |
| 333 אָטֵר֙ nmpr.m.sg.a Ater |
| 1121 בְּנֵי־ subs.m.pl.c los hijos de |
| 2929 טַלְמֹ֣ון nmpr.m.sg.a Talmón |
| 1121 בְּנֵי־ subs.m.pl.c los hijos de |
| 6126 עַקּ֔וּב nmpr.m.sg.a Acub |
| 1121 בְּנֵ֥י subs.m.pl.c los hijos de |
| 2410 חֲטִיטָ֖א nmpr.m.sg.a Hatita |
| 1121 בְּנֵ֣י subs.m.pl.c los hijos de |
| 7630 שֹׁבָ֑י nmpr.m.sg.a Sobai |
| 9006 הַ art en |
| 3605 כֹּ֕ל subs.m.sg.a total |
| 3967 מֵאָ֖ה subs.f.sg.a ciento |
| 7969 שְׁלֹשִׁ֥ים subs.m.pl.a treinta |
| 9005 וְ conj y |
| 8672 תִשְׁעָֽה׃ פ subs.f.sg.a nueve |
Los sirvientes del templo: los hijos de Ziha, los hijos de Hasufa, los hijos de Tabaot, (RV1960)
| 9006 הַ art Los |
| 5411 נְּתִינִ֑ים subs.m.pl.a sirvientes del templo |
| 1121 בְּנֵי־ subs.m.pl.c los hijos de |
| 6727 צִיחָ֥א nmpr.m.sg.a Ziha |
| 1121 בְנֵי־ subs.m.pl.c los hijos de |
| 2817 חֲשׂוּפָ֖א nmpr.m.sg.a Hasufa |
| 1121 בְּנֵ֥י subs.m.pl.c los hijos de |
| 2884 טַבָּעֹֽות׃ nmpr.m.sg.a Tabaot |
los hijos de Queros, los hijos de Siaha, los hijos de Padón, (RV1960)
| 1121 בְּנֵי־ subs.m.pl.c los hijos de |
| 7026 קֵרֹ֥ס nmpr.m.sg.a Queros |
| 1121 בְּֽנֵי־ subs.m.pl.c los hijos de |
| 5517 סִֽיעֲהָ֖א nmpr.m.sg.a Siaha |
| 1121 בְּנֵ֥י subs.m.pl.c los hijos de |
| 6303 פָדֹֽון׃ nmpr.m.sg.a Padón |
los hijos de Lebana, los hijos de Hagaba, los hijos de Acub, (RV1960)
| 1121 בְּנֵי־ subs.m.pl.c los hijos de |
| 3838 לְבָנָ֥ה nmpr.m.sg.a Lebana |
| 1121 בְנֵי־ subs.m.pl.c los hijos de |
| 2286 חֲגָבָ֖ה nmpr.f.sg.a Hagaba |
| 1121 בְּנֵ֥י subs.m.pl.c los hijos de |
| 6126 עַקּֽוּב׃ nmpr.m.sg.a Acub |
los hijos de Hagab, los hijos de Salmai, los hijos de Hanán, (RV1960)
| 1121 בְּנֵי־ subs.m.pl.c los hijos de |
| 2285 חָגָ֥ב nmpr.m.sg.a Hagab |
| 1121 בְּנֵי־ subs.m.pl.c los hijos de |
| 8073 שַׁלְמַ֖י nmpr.m.sg.a Salmai |
| 1121 בְּנֵ֥י subs.m.pl.c los hijos de |
| 2605 חָנָֽן׃ nmpr.m.sg.a Hanán |
los hijos de Gidel, los hijos de Gahar, los hijos de Reaía, (RV1960)
| 1121 בְּנֵי־ subs.m.pl.c los hijos de |
| 1435 גִדֵּ֥ל nmpr.m.sg.a Gidel |
| 1121 בְּנֵי־ subs.m.pl.c los hijos de |
| 1515 גַ֖חַר nmpr.m.sg.a Gahar |
| 1121 בְּנֵ֥י subs.m.pl.c los hijos de |
| 7211 רְאָיָֽה׃ nmpr.m.sg.a Reaía |
los hijos de Rezín, los hijos de Necoda, los hijos de Gazam, (RV1960)
| 1121 בְּנֵי־ subs.m.pl.c los hijos de |
| 7526 רְצִ֥ין nmpr.m.sg.a Rezín |
| 1121 בְּנֵי־ subs.m.pl.c los hijos de |
| 5353 נְקֹודָ֖א nmpr.m.sg.a Necoda |
| 1121 בְּנֵ֥י subs.m.pl.c los hijos de |
| 1502 גַזָּֽם׃ nmpr.m.sg.a Gazam |
los hijos de Uza, los hijos de Paseah, los hijos de Besai, (RV1960)
| 1121 בְּנֵי־ subs.m.pl.c los hjos de |
| 5798 עֻזָּ֥א nmpr.m.sg.a Uza |
| 1121 בְנֵי־ subs.m.pl.c los hijos de |
| 6454 פָסֵ֖חַ nmpr.m.sg.a Paseah |
| 1121 בְּנֵ֥י subs.m.pl.c los hijos de |
| 1153 בֵסָֽי׃ nmpr.m.sg.a Besai |
los hijos de Asena, los hijos de Meunim, los hijos de Nefusim, (RV1960)
| 1121 בְּנֵי־ subs.m.pl.c los hijos de |
| 619 אַסְנָ֥ה nmpr.m.sg.a Asena |
| 1121 בְנֵי־ subs.m.pl.c los hijos de |
| 4586 מְעוּנִ֖ים nmpr.m.pl.a Meunim |
| 1121 בְּנֵ֥י subs.m.pl.c los hijos de |
| 5304 נְפוּסִֽים׃ nmpr.m.pl.a Nefusim |
los hijos de Bacbuc, los hijos de Hacufa, los hijos de Harhur, (RV1960)
| 1121 בְּנֵי־ subs.m.pl.c los hijos de |
| 1227 בַקְבּ֥וּק nmpr.m.sg.a Bacbuc |
| 1121 בְּנֵי־ subs.m.pl.c los hijos de |
| 2709 חֲקוּפָ֖א nmpr.m.sg.a Hacufa |
| 1121 בְּנֵ֥י subs.m.pl.c los hijos de |
| 2744 חַרְחֽוּר׃ nmpr.m.sg.a Harhur |
los hijos de Bazlut, los hijos de Mehída, los hijos de Harsa, (RV1960)
| 1121 בְּנֵי־ subs.m.pl.c los hijos de |
| 1213 בַצְל֥וּת nmpr.m.sg.a Bazlut |
| 1121 בְּנֵי־ subs.m.pl.c los hijos de |
| 4240 מְחִידָ֖א nmpr.m.sg.a Mehída |
| 1121 בְּנֵ֥י subs.m.pl.c los hijos de |
| 2797 חַרְשָֽׁא׃ nmpr.m.sg.a Harsa |
los hijos de Barcos, los hijos de Sísara, los hijos de Tema, (RV1960)
| 1121 בְּנֵי־ subs.m.pl.c los hijos de |
| 1302 בַרְקֹ֥וס nmpr.m.sg.a Barcos |
| 1121 בְּֽנֵי־ subs.m.pl.c los hijos de |
| 5516 סִֽיסְרָ֖א nmpr.m.sg.a Sísara |
| 1121 בְּנֵי־ subs.m.pl.c los hijos de |
| 8547 תָֽמַח׃ nmpr.m.sg.a Tema |
los hijos de Nezía, los hijos de Hatifa. (RV1960)
| 1121 בְּנֵ֥י subs.m.pl.c los hijos de |
| 5335 נְצִ֖יחַ nmpr.m.sg.a Nezía |
| 1121 בְּנֵ֥י subs.m.pl.c los hijos de |
| 2412 חֲטִיפָֽא׃ nmpr.m.sg.a Hatifa |
Los hijos de los siervos de Salomón: los hijos de Sotai, los hijos de Soferet, los hijos de Peruda, (RV1960)
| 1121 בְּנֵ֖י subs.m.pl.c los hijos de |
| 5650 עַבְדֵ֣י subs.m.pl.c los siervos de |
| 8010 שְׁלֹמֹ֑ה nmpr.m.sg.a Salomón |
| 1121 בְּנֵי־ subs.m.pl.c los hijos de |
| 5479 סֹטַ֥י nmpr.m.sg.a Sotai |
| 1121 בְּנֵי־ subs.m.pl.c los hijos de |
| 9006 הַ art el |
| 5618 סֹּפֶ֖רֶת subs.m.sg.a Soferet |
| 1121 בְּנֵ֥י subs.m.pl.c los hijos de |
| 6514 פְרוּדָֽא׃ nmpr.m.sg.a Peruda |
los hijos de Jaala, los hijos de Darcón, los hijos de Gidel, (RV1960)
| 1121 בְּנֵי־ subs.m.pl.c los hijos de |
| 3279 יַעְלָ֥ה nmpr.m.sg.a Jaala |
| 1121 בְנֵי־ subs.m.pl.c los hijos de |
| 1874 דַרְקֹ֖ון nmpr.m.sg.a Darcón |
| 1121 בְּנֵ֥י subs.m.pl.c los hijos de |
| 1435 גִדֵּֽל׃ nmpr.m.sg.a Gidel |
los hijos de Sefatías, los hijos de Hatil, los hijos de Poqueret-hazebaim, los hijos de Ami. (RV1960)
| 1121 בְּנֵ֧י subs.m.pl.c los hijos de |
| 8203 שְׁפַטְיָ֣ה nmpr.m.sg.a Sefatías |
| 1121 בְנֵֽי־ subs.m.pl.c los hijos de |
| 2411 חַטִּ֗יל nmpr.m.sg.a Hatil |
| 1121 בְּנֵ֛י subs.m.pl.c los hijos de |
| 6380 פֹּכֶ֥רֶת הַצְּבָיִ֖ים nmpr.m.sg.a Pokeret-hazebaim |
| 1121 בְּנֵ֥י subs.m.pl.c los hijos de |
| 532 אָמִֽי׃ nmpr.m.sg.a Ami |
Todos los sirvientes del templo, e hijos de los siervos de Salomón, trescientos noventa y dos. (RV1960)
| 3605 כָּ֨ל־ subs.m.sg.c Todos |
| 9006 הַ art los |
| 5411 נְּתִינִ֔ים subs.m.pl.a siervos del templo |
| 9005 וּ conj e |
| 1121 בְנֵ֖י subs.m.pl.c hijos de |
| 5650 עַבְדֵ֣י subs.m.pl.c los siervos de |
| 8010 שְׁלֹמֹ֑ה nmpr.m.sg.a Salomón |
| 7969 שְׁלֹ֥שׁ subs.u.sg.c tres |
| 3967 מֵאֹ֖ות subs.f.pl.a cientos |
| 8672 תִּשְׁעִ֥ים subs.m.pl.a noventa |
| 9005 וּ conj y |
| 8147 שְׁנָֽיִם׃ ס subs.u.du.a dos |
Estos fueron los que subieron de Tel-mela, Tel-harsa, Querub, Addán e Imer que no pudieron demostrar la casa de sus padres, ni su linaje, si eran de Israel: (RV1960)
| 9005 וְ conj Y |
| 428 אֵ֗לֶּה prde.u.pl éstos |
| 9006 הָֽ conj los que |
| 5927 עֹלִים֙ verbo.qal.ptca.u.m.pl.a subieron |
| 4480 מִ prep de |
| 8528 תֵּ֥ל מֶ֨לַח֙ nmpr.u.sg.a Tel-mela |
| 8521 תֵּ֣ל חַרְשָׁ֔א nmpr.u.sg.a Tel Harsa |
| 3743 כְּר֥וּב nmpr.u.sg.a Querub |
| 135 אַדָּ֖ן nmpr.u.sg.a Addán |
| 564 אִמֵּ֑ר nmpr.m.sg.a e Imer |
| 9005 וְ conj pero |
| 3808 לֹ֣א nega no |
| 3201 יָֽכְל֗וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl pudieron |
| 9003 לְ prep a |
| 5046 הַגִּ֤יד verbo.hif.infc.u.u.u.a indicar |
| 1004 בֵּית־ subs.m.sg.c la casa de |
| 1 אֲבֹותָם֙ subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl sus padres |
| 9005 וְ conj ni |
| 2233 זַרְעָ֔ם subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl su linaje |
| 518 אִ֥ם conj si |
| 4480 מִ prep eran |
| 3478 יִּשְׂרָאֵ֖ל nmpr.u.sg.a de Israel |
| 1992 הֵֽם׃ prps.p3.m.pl ellos |
los hijos de Delaía, los hijos de Tobías, los hijos de Necoda, seiscientos cincuenta y dos. (RV1960)
| 1121 בְּנֵי־ subs.m.pl.c Los hijos de |
| 1806 דְלָיָ֥ה nmpr.m.sg.a Delaía |
| 1121 בְנֵי־ subs.m.pl.c los hijos de |
| 2900 טֹובִיָּ֖ה nmpr.m.sg.a Tobías |
| 1121 בְּנֵ֣י subs.m.pl.c los hijos de |
| 5353 נְקֹודָ֑א nmpr.m.sg.a Necoda |
| 8337 שֵׁ֥שׁ subs.u.sg.a seis |
| 3967 מֵאֹ֖ות subs.f.pl.a cientos |
| 2568 חֲמִשִּׁ֥ים subs.m.pl.a cincuenta |
| 9005 וּ conj y |
| 8147 שְׁנָֽיִם׃ ס subs.u.du.a dos |
Y de los hijos de los sacerdotes: los hijos de Habaía, los hijos de Cos, los hijos de Barzilai, el cual tomó mujer de las hijas de Barzilai galaadita, y fue llamado por el nombre de ellas. (RV1960)
| 9005 וּ conj Y |
| 4480 מִ prep de |
| 1121 בְּנֵי֙ subs.m.pl.c los hijos de |
| 9006 הַ art los |
| 3548 כֹּ֣הֲנִ֔ים subs.m.pl.a sacerdotes |
| 1121 בְּנֵ֥י subs.m.pl.c los hijos de |
| 2252 חֳבַיָּ֖ה nmpr.m.sg.a Habaía |
| 1121 בְּנֵ֣י subs.m.pl.c los hijos de |
| 9006 הַ art el |
| 6976 קֹּ֑וץ nmpr.m.sg.a Cos |
| 1121 בְּנֵ֣י subs.m.pl.c los hijos de |
| 1271 בַרְזִלַּ֗י nmpr.m.sg.a Barzilai |
| 834 אֲשֶׁ֣ר conj el cual |
| 3947 לָ֠קַח verbo.qal.perf.p3.m.sg tomó |
| 4480 מִ prep de |
| 1323 בְּנֹ֞ות subs.f.pl.c las hijas de |
| 1271 בַּרְזִלַּ֤י nmpr.m.sg.a Barzilai |
| 9006 הַ art el |
| 1569 גִּלְעָדִי֙ subs.m.sg.a galaadita |
| 802 אִשָּׁ֔ה subs.f.sg.a mujer |
| 9005 וַ conj y |
| 7121 יִּקָּרֵ֖א verbo.nif.wayq.p3.m.sg fue llamado |
| 5921 עַל־ prep por |
| 8034 שְׁמָֽם׃ subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl nombre de ellas |
Estos buscaron su registro de genealogías, y no fue hallado; y fueron excluidos del sacerdocio, (RV1960)
| 428 אֵ֗לֶּה prde.u.pl Éstos |
| 1245 בִּקְשׁ֧וּ verbo.piel.perf.p3.u.pl buscaron |
| 3791 כְתָבָ֛ם subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl su registro |
| 9006 הַ conj de |
| 3187 מִּתְיַחְשִׂ֖ים verbo.hit.ptca.u.m.pl.a genealogías |
| 9005 וְ conj y |
| 3808 לֹ֣א nega no |
| 4672 נִמְצָ֑אוּ verbo.nif.perf.p3.u.pl fueron hallados |
| 9005 וַֽ conj y |
| 1351 יְגֹאֲל֖וּ verbo.pual.wayq.p3.m.pl fueron excluídos |
| 4480 מִן־ prep de |
| 9006 הַ art el |
| 3550 כְּהֻנָּֽה׃ subs.f.sg.a sacerdocio |
y el gobernador les dijo que no comiesen de las cosas más santas, hasta que hubiese sacerdote para consultar con Urim y Tumim. (RV1960)
| 9005 וַ conj Y |
| 559 יֹּ֤אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dijo |
| 9006 הַ art el |
| 8660 תִּרְשָׁ֨תָא֙ subs.m.sg.a gobernador |
| 9003 לָהֶ֔ם prep.prs.p3.m.pl a ellos |
| 834 אֲשֶׁ֥ר conj [relativo] |
| 3808 לֹא־ nega no |
| 398 יֹאכְל֖וּ verbo.qal.impf.p3.m.pl comiesen |
| 4480 מִ prep de |
| 6944 קֹּ֣דֶשׁ subs.m.sg.c cosas santas |
| 9006 הַ art de |
| 6944 קֳּדָשִׁ֑ים subs.m.pl.a santas |
| 5704 עַ֛ד prep hasta |
| 5975 עֲמֹ֥ד verbo.qal.infc.u.u.u.c que se presentase |
| 3548 כֹּהֵ֖ן subs.m.sg.a sacerdote |
| 9003 לְ prep con |
| 224 אוּרִ֥ים subs.m.pl.a Urim |
| 9005 וּ conj y |
| 9003 לְ prep con |
| 8550 תֻמִּֽים׃ subs.m.pl.a Tumim |
Toda la congregación, unida como un solo hombre, era de cuarenta y dos mil trescientos sesenta, (RV1960)
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c Toda |
| 9006 הַ art la |
| 6951 קָּהָ֖ל subs.m.sg.a congregación |
| 9002 כְּ prep como |
| 259 אֶחָ֑ד subs.u.sg.a una |
| 702 אַרְבַּ֣ע subs.u.sg.c cuarenta |
| 7239 רִבֹּ֔וא subs.u.sg.a mil |
| 505 אַלְפַּ֖יִם subs.u.du.a dos mil |
| 7969 שְׁלֹשׁ־ subs.u.sg.c tres |
| 3967 מֵאֹ֥ות subs.f.pl.a cientos |
| 8337 שִׁשִּֽׁים׃ subs.m.pl.a sesenta |
sin contar sus siervos y siervas, los cuales eran siete mil trescientos treinta y siete; y tenían doscientos cantores y cantoras. (RV1960)
| 4480 מִ֠ prep Sin |
| 9003 לְּ prep a |
| 905 בַד subs.m.sg.c contar |
| 5650 עַבְדֵיהֶ֤ם subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl sus siervos |
| 9005 וְ conj y |
| 519 אַמְהֹֽתֵיהֶם֙ subs.f.pl.a.prs.p3.m.pl sus siervas |
| 428 אֵ֔לֶּה prde.u.pl éstos |
| 7651 שִׁבְעַ֣ת subs.f.sg.c siete |
| 505 אֲלָפִ֔ים subs.m.pl.a mil |
| 7969 שְׁלֹ֥שׁ subs.u.sg.c tres |
| 3967 מֵאֹ֖ות subs.f.pl.a cientos |
| 7969 שְׁלֹשִׁ֣ים subs.m.pl.a treinta |
| 9005 וְ conj y |
| 7651 שִׁבְעָ֑ה subs.f.sg.a siete |
| 9005 וְ conj y |
| 9003 לָהֶ֛ם prep.prs.p3.m.pl tenían |
| 7891 מְשֹׁרְרִ֥ים subs.piel.ptca.u.m.pl.a cantores |
| 9005 וּֽ conj y |
| 7891 מְשֹׁרְרֹ֖ות subs.piel.ptca.u.f.pl.a cantoras |
| 3967 מָאתָֽיִם׃ subs.f.du.a doscientos |
Sus caballos eran setecientos treinta y seis; sus mulas, doscientas cuarenta y cinco; (RV1960)
| 5483 סוּסֵיהֶ֕ם subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl Sus caballos |
| 7651 שְׁבַ֥ע subs.u.sg.c siete |
| 3967 מֵאֹ֖ות subs.f.pl.a cientos |
| 7969 שְׁלֹשִׁ֣ים subs.m.pl.a treinta |
| 9005 וְ conj y |
| 8337 שִׁשָּׁ֑ה subs.f.sg.a seis |
| 6505 פִּרְדֵיהֶ֕ם subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl sus mulas |
| 3967 מָאתַ֖יִם subs.f.du.a doscientos |
| 702 אַרְבָּעִ֥ים subs.m.pl.a cuarenta |
| 9005 וַ conj y |
| 2568 חֲמִשָּֽׁה׃ subs.f.sg.a cinco |
sus camellos, cuatrocientos treinta y cinco; asnos, seis mil setecientos veinte. (RV1960)
| 1581 גְּמַ֨לֵּיהֶ֔ם subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl Sus camellos |
| 702 אַרְבַּ֥ע subs.u.sg.a cuatro |
| 3967 מֵאֹ֖ות subs.f.pl.a cientos |
| 7969 שְׁלֹשִׁ֣ים subs.m.pl.a treinta |
| 9005 וַ conj y |
| 2568 חֲמִשָּׁ֑ה subs.f.sg.a cinco |
| 2543 חֲמֹרִ֕ים subs.m.pl.a asnos |
| 8337 שֵׁ֣שֶׁת subs.f.sg.c seis |
| 505 אֲלָפִ֔ים subs.m.pl.a mil |
| 7651 שְׁבַ֥ע subs.u.sg.c siete |
| 3967 מֵאֹ֖ות subs.f.pl.a cientos |
| 9005 וְ conj y |
| 6242 עֶשְׂרִֽים׃ פ subs.m.pl.a veinte |
Y algunos de los jefes de casas paternas, cuando vinieron a la casa de Jehová que estaba en Jerusalén, hicieron ofrendas voluntarias para la casa de Dios, para reedificarla en su sitio. (RV1960)
| 9005 וּ conj y |
| 4480 מֵ prep algunos de |
| 7218 רָאשֵׁי֙ subs.m.pl.c los cabezas de |
| 9006 הָֽ art las |
| 1 אָבֹ֔ות subs.m.pl.a (casas) paternas |
| 9001 בְּ prep cuando |
| 935 בֹואָ֕ם verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.pl vinieron |
| 9003 לְ prep a |
| 1004 בֵ֥ית subs.m.sg.c la casa de |
| 3068 יְהוָ֖ה nmpr.m.sg.a Yahweh |
| 834 אֲשֶׁ֣ר conj la cual |
| 9001 בִּ prep en |
| 3389 ירוּשָׁלִָ֑ם nmpr.u.sg.a Jerusalén |
| 5068 הִֽתְנַדְּבוּ֙ verbo.hit.perf.p3.u.pl ofrecieron voluntariamente |
| 9003 לְ prep para |
| 1004 בֵ֣ית subs.m.sg.c la casa de |
| 9006 הָֽ art el |
| 430 אֱלֹהִ֔ים subs.m.pl.a Dios |
| 9003 לְ prep para |
| 5975 הַעֲמִידֹ֖ו verbo.hif.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg esblecerla |
| 5921 עַל־ prep en |
| 4349 מְכֹונֹֽו׃ subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg su lugar |
Según sus fuerzas dieron al tesorero de la obra sesenta y un mil dracmas de oro, cinco mil libras de plata, y cien túnicas sacerdotales. (RV1960)
| 9002 כְּ prep Según |
| 3581 כֹחָ֗ם subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl sus fuerzas |
| 5414 נָתְנוּ֮ verbo.qal.perf.p3.u.pl dieron |
| 9003 לְ prep al |
| 214 אֹוצַ֣ר subs.m.sg.c tesoro de |
| 9006 הַ art la |
| 4399 מְּלָאכָה֒ subs.f.sg.a obra |
| 2091 זָהָ֗ב subs.m.sg.a oro |
| 1871 דַּרְכְּמֹונִים֙ subs.m.pl.a dracmas |
| 8337 שֵׁשׁ־ subs.u.sg.c seis |
| 7239 רִבֹּ֣אות subs.f.pl.a diez mil |
| 9005 וָ conj y |
| 505 אֶ֔לֶף ס subs.u.sg.a mil |
| 9005 וְ conj y |
| 3701 כֶ֕סֶף subs.m.sg.a de plata |
| 4488 מָנִ֖ים subs.m.pl.a libras |
| 2568 חֲמֵ֣שֶׁת subs.f.sg.c cinco |
| 505 אֲלָפִ֑ים subs.m.pl.a mil |
| 9005 וְ conj y |
| 3801 כָתְנֹ֥ת subs.f.pl.c túnicas de |
| 3548 כֹּהֲנִ֖ים subs.m.pl.a sacerdotes |
| 3967 מֵאָֽה׃ ס subs.f.sg.a cien |
Y habitaron los sacerdotes, los levitas, los del pueblo, los cantores, los porteros y los sirvientes del templo en sus ciudades; y todo Israel en sus ciudades. (RV1960)
| 9005 וַ conj Y |
| 3427 יֵּשְׁב֣וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl habitaron |
| 9006 הַ art los |
| 3548 כֹּהֲנִ֣ים subs.m.pl.a sacerdotes |
| 9005 וְ֠ conj y |
| 9006 הַ art los |
| 3881 לְוִיִּם subs.m.pl.a levitas |
| 9005 וּֽ conj y |
| 4480 מִן־ prep de |
| 9006 הָ art el |
| 5971 עָ֞ם subs.m.sg.a pueblo |
| 9005 וְ conj y |
| 9006 הַ art los |
| 7891 מְשֹׁרְרִ֧ים subs.piel.ptca.u.m.pl.a cantores |
| 9005 וְ conj y |
| 9006 הַ art los |
| 7778 שֹּׁועֲרִ֛ים subs.m.pl.a porteros |
| 9005 וְ conj y |
| 9006 הַ art los |
| 5411 נְּתִינִ֖ים subs.m.pl.a servidores del templo |
| 9001 בְּ prep en |
| 5892 עָרֵיהֶ֑ם subs.f.pl.a.prs.p3.m.pl sus ciudades |
| 9005 וְ conj y |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c todo |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֖ל nmpr.u.sg.a Israel |
| 9001 בְּ prep en |
| 5892 עָרֵיהֶֽם׃ ס subs.f.pl.a.prs.p3.m.pl sus ciudades |