Biblia Interlineal
1 Crónicas 16

Así trajeron el arca de Dios, y la pusieron en medio de la tienda que David había levantado para ella; y ofrecieron holocaustos y sacrificios de paz delante de Dios. Biblia Reina Valera 1960 Biblia Nueva Traducción Viviente Biblia Católica (Latinoamericana) La Biblia Textual 3a Edicion Biblia Serafín de Ausejo 1975 Biblia Reina Valera Gómez (2010) Biblia Traducción en Lenguaje Actual Biblia de las Americas 1997 Nueva Biblia de las Américas 2005 Biblia Torres Amat 1825 La Biblia del Oso  RV 1569 Biblia Kadosh Israelita Mesiánica Biblia Nueva Versión Internacional 2022 Biblia Reina Valera Antigua 1602 (Biblia del Cántaro) Biblia Reina Valera 1862 Biblia Reina Valera 1865 Biblia Reina Valera 1909 Biblia Reina Valera 1977 Biblia Reina Valera Actualizada 1989 Biblia Reina Valera 1990 (Adventista del Séptimo Día) Biblia Reina Valera 1995 Biblia Reina Valera 2000 Biblia Reina Valera 2004 Biblia Traducción en Lenguaje Actual Interconfesional Biblia de Jerusalem 3-Edicion Biblia Reina Valera Contemporanea Biblia Universidad de Jerusalem Biblia Versión Israelita Nazarena 2011 Biblia al día 1989 Biblia Castilian 2003 Biblia del Siglo de Oro La Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy Nueva Biblia Española (1975) Biblia de nuestro Pueblo Biblia Nacar-Colunga Biblia El Libro del Pueblo de Dios Biblia Septuaginta al Español Biblia Jünemann Septuaginta en español Biblia de Jerusalen Biblia Version Moderna (1929) La Palabra (versión hispanoamericana) Nueva Biblia de los Hispanos Biblia Palabra de Dios para Todos Biblia Dios habla hoy Biblia Spanish Sagradas Escrituras Biblia Nueva Versión Internacional 2017 Biblia de los Testigos de Jehová (Traducción del Nuevo Mundo) La Torah Biblia Brit Xadasha Judia Ortodoxa (Nuevo Testamento) Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento) Biblia Lenguaje Sencillo (Nuevo Testamento) Biblia EUNSA (Nuevo Testamento) Biblia Peshita (Nuevo Testamento) Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento) Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento) Biblia Scio de San Miguel (Solo los Evangelios) Biblia DuTillet - Solo Mateo - Hebreo Biblia de Israel (Solo Genesis) Dios Habla Hoy Versión Española La Biblia Traducción Interconfesional (versión española) Biblia Reina Valera 2020 Biblia del Jubileo 2000 La Biblia Hispanoamericana (Traducción Interconfesional) Dios habla hoy 1994 PC Dios habla hoy con Deuterocanónicos Versión Española Dios habla hoy 1994 DK Dios habla Hoy Estándar Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento) Nueva Biblia Viva Palabra de Dios para ti 2022 Versión Biblia Libre Biblia Reina Valera Actualizada 2015 Versión Biblia Libre (Nuevo Testamento) La Palabra (versión española) Biblia Martin Nieto Segun el Texto Bizantino 2005

Y cuando David acabó de ofrecer el holocausto y los sacrificios de paz, bendijo al pueblo en el nombre de Jehová. (RV1960)

Y repartió a todo Israel, así a hombres como a mujeres, a cada uno una torta de pan, una pieza de carne, y una torta de pasas. (RV1960)

Y puso delante del arca de Jehová ministros de los levitas, para que recordasen y confesasen y loasen a Jehová Dios de Israel: (RV1960)

Asaf el primero; el segundo después de él, Zacarías; Jeiel, Semiramot, Jehiel, Matatías, Eliab, Benaía, Obed-edom y Jeiel, con sus instrumentos de salterios y arpas; pero Asaf sonaba los címbalos. (RV1960)

También los sacerdotes Benaía y Jahaziel sonaban continuamente las trompetas delante del arca del pacto de Dios. (RV1960)

Entonces, en aquel día, David comenzó a aclamar a Jehová por mano de Asaf y de sus hermanos: (RV1960)

Alabad a Jehová, invocad su nombre, Dad a conocer en los pueblos sus obras. (RV1960)

Cantad a él, cantadle salmos; Hablad de todas sus maravillas. (RV1960)

Gloriaos en su santo nombre; Alégrese el corazón de los que buscan a Jehová. (RV1960)

Buscad a Jehová y su poder; Buscad su rostro continuamente. (RV1960)

Haced memoria de las maravillas que ha hecho, De sus prodigios, y de los juicios de su boca, (RV1960)

Oh vosotros, hijos de Israel su siervo, Hijos de Jacob, sus escogidos. (RV1960)

Jehová, él es nuestro Dios; Sus juicios están en toda la tierra. (RV1960)

Él hace memoria de su pacto perpetuamente, Y de la palabra que él mandó para mil generaciones; (RV1960)

Del pacto que concertó con Abraham, Y de su juramento a Isaac; (RV1960)

El cual confirmó a Jacob por estatuto, Y a Israel por pacto sempiterno, (RV1960)

Diciendo: A ti daré la tierra de Canaán, Porción de tu heredad. (RV1960)

Cuando ellos eran pocos en número, Pocos y forasteros en ella, (RV1960)

Y andaban de nación en nación, Y de un reino a otro pueblo, (RV1960)

No permitió que nadie los oprimiese; Antes por amor de ellos castigó a los reyes. (RV1960)

No toquéis, dijo, a mis ungidos, Ni hagáis mal a mis profetas. (RV1960)

Cantad a Jehová toda la tierra, Proclamad de día en día su salvación. (RV1960)

Cantad entre las gentes su gloria, Y en todos los pueblos sus maravillas. (RV1960)

Porque grande es Jehová, y digno de suprema alabanza, Y de ser temido sobre todos los dioses. (RV1960)

Porque todos los dioses de los pueblos son ídolos; Mas Jehová hizo los cielos. (RV1960)

Alabanza y magnificencia delante de él; Poder y alegría en su morada. (RV1960)

Tributad a Jehová, oh familias de los pueblos, Dad a Jehová gloria y poder. (RV1960)

Dad a Jehová la honra debida a su nombre; Traed ofrenda, y venid delante de él; Postraos delante de Jehová en la hermosura de la santidad. (RV1960)

Temed en su presencia, toda la tierra; El mundo será aún establecido, para que no se conmueva. (RV1960)

Alégrense los cielos, y gócese la tierra, Y digan en las naciones: Jehová reina. (RV1960)

Resuene el mar, y su plenitud; Alégrese el campo, y todo lo que contiene. (RV1960)

Entonces cantarán los árboles de los bosques delante de Jehová, Porque viene a juzgar la tierra. (RV1960)

Aclamad a Jehová, porque él es bueno; Porque su misericordia es eterna. (RV1960)

Y decid: Sálvanos, oh Dios, salvación nuestra; Recógenos, y líbranos de las naciones, Para que confesemos tu santo nombre, Y nos gloriemos en tus alabanzas. (RV1960)

Bendito sea Jehová Dios de Israel, De eternidad a eternidad. Y dijo todo el pueblo, Amén, y alabó a Jehová. (RV1960)

Y dejó allí, delante del arca del pacto de Jehová, a Asaf y a sus hermanos, para que ministrasen de continuo delante del arca, cada cosa en su día; (RV1960)

y a Obed-edom y a sus sesenta y ocho hermanos; y a Obed-edom hijo de Jedutún y a Hosa como porteros. (RV1960)

Asimismo al sacerdote Sadoc, y a los sacerdotes sus hermanos, delante del tabernáculo de Jehová en el lugar alto que estaba en Gabaón, (RV1960)

para que sacrificasen continuamente, a mañana y tarde, holocaustos a Jehová en el altar del holocausto, conforme a todo lo que está escrito en la ley de Jehová, que él prescribió a Israel; (RV1960)

y con ellos a Hemán, a Jedutún y a los otros escogidos declarados por sus nombres, para glorificar a Jehová, porque es eterna su misericordia. (RV1960)

Con ellos a Hemán y a Jedutún con trompetas y címbalos para los que tocaban, y con otros instrumentos de música de Dios; y a los hijos de Jedutún para porteros. (RV1960)

Y todo el pueblo se fue cada uno a su casa; y David se volvió para bendecir su casa. (RV1960)