porque ustedes han sido mis compañeros en la predicación de la buena noticia desde el principio hasta ahora.
por vuestra comunión en el evangelio, desde el primer día hasta ahora;
porque han colaborado conmigo en dar a conocer la Buena Noticia acerca de Cristo desde el momento en que la escucharon por primera vez hasta ahora.
recordando la cooperación que me han prestado en el servicio del Evangelio desde el primer día hasta ahora.
a causa de vuestra participación en el evangelio, desde el primer día hasta ahora;
por vuestra contribución a la causa del evangelio desde el primer día hasta ahora,