Porque todos—incluso toda la guardia pretoriana—sabe ahora que estoy encadenado por Cristo;
de tal manera que mis prisiones se han hecho patentes en Cristo en todo el pretorio, y a todos los demás.
Pues cada persona de aquí —incluida toda la guardia del palacio— sabe que estoy encadenado por causa de Cristo;
Entre la gente del palacio, y también fuera, mis cadenas han hecho circular el nombre de Cristo.
de tal manera que mis prisiones° por causa del Mesías son ya bien conocidas en todo el pretorio y a todos los demás.
pues en todo el pretorio y entre todos los demás se ha puesto de manifiesto que mis cadenas son por Cristo,