Las riquezas traen muchos amigos; Mas el pobre es apartado de su amigo.
Las riquezas atraen muchos amigos; la pobreza los aleja a todos.
La fortuna multiplica los amigos, mientras que el desafortunado pierde los suyos.
Mientras más riquezas más amigos, Pero el pobre es abandonado hasta por su amigo.
La riqueza procura muchos amigos, mientras el pobre sin amigos queda.