¿Quién, pues, de estos tres te parece que fue el prójimo del que cayó en manos de los ladrones?
»Ahora bien, ¿cuál de los tres te parece que fue el prójimo del hombre atacado por los bandidos? —preguntó Jesús.
Jesús entonces le preguntó: 'Según tu parecer, ¿cuál de estos tres fue el prójimo del hombre que cayó en manos de los salteadores?'
¿Quién de estos tres te parece que llegó a ser prójimo del que cayó en mano de los salteadores?
¿Cuál de estos tres te parece que vino a ser prójimo del que había caído en manos de los ladrones?'.