y se les aparecieron lenguas repartidas, como de fuego, asentándose sobre cada uno de ellos.
Luego, algo parecido a unas llamas o lenguas de fuego aparecieron y se posaron sobre cada uno de ellos.
y aparecieron unas lenguas como de fuego que se repartieron y fueron posándose sobre cada uno de ellos.
Y se les aparecieron lenguas como de fuego que se repartieron y se posaron sobre cada uno de ellos.
Y vieron que sobre cada uno de ellos se posaban sendas lenguas como de fuego.